兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十九

· 易静

密云见,踊跃若倾河。
或(辛本作“忽”)有雷声先大作,其时有雨也无多,说处莫(川本作“没”)偏颇(辛本作“说出遍遍无。
”)(按:首本此处缺一页,以下五首据辛本补。
)。

简要说明

这首词属于兵要望江南中占雷的内容,通过对密云、雷声等自然现象的观察和描述,判断降雨的情况,是一首与军事气象预测相关的作品,体现了古人在军事活动中对自然现象的关注和经验总结。

逐句注释

  • “密云见,踊跃若倾河”:
    • 字词:“踊跃”,形容密云翻滚涌动的样子;“倾河”,像河水倾倒,形容密云的气势。
    • 句意:看到天空中密布的云层,它们翻滚涌动如同河水倾泻一般。
  • “或有雷声先大作,其时有雨也无多”:
    • 字词:“或”,有的时候;“大作”,声音响亮、剧烈。
    • 句意:有时候雷声先大声响起,在这种情况下即便有雨也不会很多。
  • “说处莫偏颇”:
    • 字词:“说处”,指对这种气象现象判断结论的表述;“偏颇”,偏向一方、不公正、不准确。
    • 句意:对这种情况的判断和说法不要有偏差。

现代译文

天空中出现了翻滚涌动如河水倾泻般的密云。
有时候雷声会先大声响起,
但这时即便下雨,雨量也不会多。
对这种现象的判断和说法可不能有偏差。

创作背景

易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁的时代。在军事行动中,天气状况对战争的胜负有着重要影响,准确的气象预测能够为军事决策提供依据。作者创作这一系列《兵要望江南》,旨在总结各种与军事相关的占测经验,其中占雷部分就是关于通过雷声、云层等自然现象来预测天气,为军队的行动提供参考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直观描述的手法,直接描写密云、雷声等自然现象,然后根据这些现象得出降雨情况的结论,具有很强的实用性和针对性。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,这与它作为军事气象经验总结的功能相契合,便于军事人员理解和应用。
  • 意境营造:虽然词中没有刻意营造出具有美感的意境,但它营造出一种严谨、务实的氛围,反映了当时军事活动中对自然现象细致观察和科学判断的态度。