兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 四

· 易静

兵发日,云气与雷声。
云趁我军雷逐后,天威神助大军行,此去必须赢。

简要说明

这首词围绕军队出发时的自然现象展开,描绘了云气与雷声伴随军队的情景,表达了作者认为有天威神助,军队此次出征必定能获胜的乐观信念和积极期许。

逐句注释

  • “兵发日,云气与雷声”:
    • 字词:“兵发”,军队出发;“云气”,天空中的云雾之气。
    • 句意:军队出发的日子,天空中有云气和雷声相伴。
  • “云趁我军雷逐后”:
    • 字词:“趁”,跟随;“逐”,追随。
    • 句意:云气跟随着我军,雷声在军队后面响起。
  • “天威神助大军行”:
    • 字词:“天威”,上天的威严;“神助”,神灵的帮助。
    • 句意:这是上天显示威严,神灵在帮助大军前行。
  • “此去必须赢”:
    • 字词:“必须”,一定。
    • 句意:这次出征一定能够取得胜利。

现代译文

军队出发的日子里,天空中弥漫着云气,还伴随着雷声。
云气紧紧跟随着我们的军队,雷声在队伍后方不断响起。
这是上天显威,神灵在助力大军前行啊。
此次出征,我们必定能够赢得胜利。

创作背景

易静是唐末五代的一位军事占卜家,其《兵要望江南》是一部具有军事占卜性质的作品。当时社会动荡,战争频繁,军队出征前往往会根据一些自然现象来预测吉凶。这首词创作的背景可能是在某支军队准备出征时,作者根据云气和雷声等自然现象,以占卜的视角创作此词,以鼓舞士气,表达对战争胜利的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:词中用“云趁我军雷逐后”将云气和雷声赋予了跟随、助力军队的象征意义,象征着上天和神灵对军队的庇佑与支持。
    • 直抒胸臆:“此去必须赢”直接表达出对军队出征胜利的坚定信心,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合军事占卜类作品简洁实用的特点,便于将士们理解和接受,能够迅速传达出积极的信息。
  • 意境营造:通过描绘云气、雷声伴随军队出征的场景,营造出一种宏大、庄严且带有神秘色彩的意境,让读者感受到军队出征时的气势以及作者所传达的天威神助的氛围,增强了对战争胜利的期待感。