雨中

· 刘敞

萧萧过轩雨,物色送春归。
树绿初成盖,垣青半长衣。
吟怀空扰扰,愁思动依依。
想似江南景,草长莺乱飞。

简要说明

这首诗描绘了雨中春天即将逝去的景色,表达了诗人内心的愁思与感慨。通过对眼前雨中景色的描写,最后联想到江南的春景,进一步烘托出诗人的情感。

逐句注释

  • “蕭蕭過軒雨,物色送春歸”:
    • 字词:“蕭蕭”,形容雨声;“軒”,窗户;“物色”,景色。
    • 句意:潇潇的雨穿过窗户,眼前的景色仿佛在送别春天离去。
  • “樹綠初成蓋,垣青半長衣”:
    • 字词:“蓋”,车盖,这里形容树木枝叶繁茂如车盖;“垣”,墙壁;“長衣”,形容青苔在墙壁上蔓延生长像长长的衣服。
    • 句意:树木的绿叶刚刚长成如车盖般,墙壁上的青苔已经蔓延生长了一半。
  • “吟懷空擾擾,愁思動依依”:
    • 字词:“吟懷”,吟诗的情怀;“擾擾”,纷乱的样子;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:吟诗的情怀空自纷乱,愁思不禁油然而生,心中满是留恋。
  • “想似江南景,草長鶯亂飛”:
    • 字词:化用南朝丘迟《与陈伯之书》中“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”。
    • 句意:想象这景色好似江南的暮春之景,绿草生长,黄莺四处乱飞。

现代译文

潇潇的雨穿过窗户,
眼前景色仿佛在送别春天。
树木绿叶初成如车盖,
墙壁上青苔蔓延长了一半。
吟诗的情怀空自纷乱,
愁思不禁油然而生,满心留恋。
这景色好似江南暮春,
绿草生长,黄莺四处飞旋。

创作背景

刘敞是北宋时期的人。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中描绘春天将逝的景象来看,可能是在暮春时节所作。当时诗人或许身处某地,看到雨中春天即将离去的景色,引发了内心的愁绪和感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨中春天将逝的景色,如“蕭蕭過軒雨”“樹綠初成蓋”等,通过这些景色的描写,将诗人内心的愁绪融入其中。后四句则直接抒发情感,借景所引发的愁思进行表达,情景交融。
    • 联想:最后两句“想似江南景,草長鶯亂飛”,由眼前的景色联想到江南的暮春之景,进一步拓展了诗歌的意境,深化了诗人的情感。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如“蕭蕭”“擾擾”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出了雨声、诗人内心的纷乱和愁思。
  • 意境营造:通过对雨中景色的描写,营造出一种略带惆怅、留恋的意境。既有眼前具体的树木、墙壁等景象,又有对江南春景的想象,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富和深远,很好地烘托出诗人在春天将逝时的复杂情感。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中春天即将逝去的景色,表达了诗人内心的愁思与感慨。通过对眼前雨中景色的描写,最后联想到江南的春景,进一步烘托出诗人的情感。

《雨中》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的人。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中描绘春天将逝的景象来看,可能是在暮春时节所作。当时诗人或许身处某地,看到雨中春天即将离去的景色,引发了内心的愁绪和感慨,从而创作了此诗。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨中春天将逝的景色,如“蕭蕭過軒雨”“樹綠初成蓋”等,通过这些景色的描写,将诗人内心的愁绪融入其中。后四句则直接抒发情感,借景所引发的愁思进行表达,情景交融。 联想 :最后两句“想似江南景,草長鶯亂飛”,由眼前的景色联想到江南的暮春之景,进一步拓展了诗歌的意境,深化了诗人的情感。 语言特色 :语言较为清新自然,如“蕭...