这首词围绕雨展开论述,阐述了雨形成的原理是阴阳二气的变化,指出雨与军事行动中的灾祥相关联,提醒良将需要仔细参详其中的关系。
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 一
凡论雨,二气是阴阳。
升则为云降则雨,若逢兵动合灾祥,良将要参详。
升则为云降则雨,若逢兵动合灾祥,良将要参详。
简要说明
逐句注释
- “凡论雨,二气是阴阳”:
- 字词:“二气”指阴阳二气,在中国古代哲学概念中,阴阳二气相互作用产生万物变化。
- 句意:凡是谈论雨,要知道它和阴阳二气有关。
- “升则为云降则雨”:
- 字词:“升”指上升;“降”指下降。
- 句意:阴阳二气上升就形成云,下降就变成雨。
- “若逢兵动合灾祥”:
- 字词:“兵动”指军事行动;“合”,关联;“灾祥”,灾祸与吉祥。
- 句意:如果遇到军事行动,雨就和灾祸或吉祥相关联。
- “良将要参详”:
- 字词:“参详”,仔细思考、研究。
- 句意:优秀的将领需要仔细地研究其中的道理。
现代译文
凡是谈论雨,要明白其和阴阳二气相关。
阴阳二气上升就成云,下降就化作雨。
如果遇到军事行动,雨就和吉凶相关联。
优秀的将领需要仔细地去参透其中奥秘。
创作背景
易静生活于晚唐至五代时期,这是一个战乱频繁的年代。《兵要望江南》是一部军事占候著作,作者通过诗词的形式来表达军事方面的一些观念和知识。这首词创作的背景是当时军事将领需要考虑诸多自然因素对战争的影响,雨作为一种常见的自然现象,其变化可能影响行军、作战等军事行动,所以作者将雨与军事行动中的灾祥联系起来,供将领参考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 事理说明:整首词采用直接阐述事理的表现手法,开篇点明主题“论雨”,接着说明雨形成的原理,然后将雨与军事行动的灾祥联系起来,最后提醒将领参详,逻辑清晰,层次分明,直接明了地传达出核心观点。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合军事占候著作的特点,便于将领们理解和应用。
- 意境营造:此词主要是为了传达军事知识,并非侧重于营造意境。不过通过对雨与阴阳、军事行动关系的描述,营造出一种严肃、务实的氛围,让读者感受到在战争环境下,将领需要对各种自然现象进行深入研究和判断的紧张感。