兵要望江南 占虹霓第七（京本作“占虹第九”○十一首） 四

这首词围绕虹霓的颜色和形态展开，指出赤白之色的虹霓预示着行军受阻。若虹如桥般横在行军路上，军队应就地驻扎犒赏士兵，不久后就得返回。整体传达出古代军事中对天象预兆的重视以及相应的军事决策。

• “虹赤白，尽是阻军行”：
  • 字词：“赤白”，指虹霓呈现出红色和白色。
  • 句意：虹霓呈现赤白之色，都预示着会阻碍军队的行动。
• “若是虹桥栏着路，且须盘泊犒军兵”：
  • 字词：“栏”，通“拦”，阻拦；“盘泊”，指军队停留、驻扎；“犒”，犒赏。
  • 句意：如果虹像桥一样横在行军的路上，军队应该暂时停留驻扎，犒赏士兵。
• “不久却回程”：
  • 字词：“却”，表示转折，这里可理解为“就”。
  • 句意：不久之后就要返回。

虹霓呈现赤白之色，
这都预示着会阻碍军队前行。
如果虹像桥一样横在行军路上，
军队暂且停留驻扎，犒赏士兵，
不久之后就得返回。

易静生活于唐末五代时期，这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。在古代，人们往往迷信天象与人事之间存在关联，认为天象变化是上天对人间事务的预示。《兵要望江南》这类作品就是基于这种观念创作的，是古代军事占星术的一部分，旨在通过观察天象来预测军事行动的吉凶，为军事决策提供参考。此词便是易静对占虹霓这一天象以指导军事行动的具体阐述。

• 表现手法：
  • 直白陈述：整首词采用直白的表达方式，直接说明虹霓的颜色和形态所对应的军事预兆以及相应的决策，没有过多的修饰和隐晦的表达，使读者能够清晰直接地理解其中的含义，这种直白的手法符合其作为军事参考的实用性需求。
• 语言特色：语言简洁明了，通俗易懂，多使用口语化的词汇，如“且须”“不久”等，便于军事人员在实际操作中理解和应用，体现了其在军事场景中的实用性和可操作性。
• 意境营造：此词并非以营造优美意境为目的，而是专注于传达军事信息。但通过对虹霓现象和军事行动的描述，营造出一种紧张、严肃的军事氛围，让读者感受到古代战争中对天象预兆的重视以及军事决策的谨慎。