冬暖

· 刘敞

南服已卑湿,隆冬方晏温。
夏虫轻火伏,葛履易霜繁。
谁复谋吹律,吾真笑负暄。
爰居或避地,亦慰异乡魂。

简要说明

此诗围绕“冬暖”这一现象展开,描绘了南方冬季温暖的气候特征,表达了诗人对这种反常气候的感慨,同时借“爰居避地”的典故,流露出自己作为异乡人的慰藉之情。

逐句注释

  • “南服已卑濕,隆冬方晏温”:
    • 字词:“南服”,南方地区;“卑湿”,地势低下潮湿;“晏温”,温和。
    • 句意:南方地区本就地势低下潮湿,到了隆冬时节却依旧温暖。
  • “夏蟲輕火伏,葛履易霜繁”:
    • 字词:“夏虫”,夏天的虫子;“火伏”,指暑热消退;“葛履”,葛布做的鞋子;“霜繁”,霜多,代表寒冷。
    • 句意:夏天的虫子轻视暑热的消退,人们也能用葛鞋代替应对霜雪的厚鞋。
  • “誰復謀吹律,吾真笑負暄”:
    • 字词:“吹律”,相传黄帝时伶伦截竹为管,以管的长短分别声音的清浊高下,乐器的音调都以它为准则。后来就用“吹律”指调节气候;“负暄”,晒太阳取暖。
    • 句意:谁还会去谋划调节气候呢,我真觉得那些只知道晒太阳取暖的人可笑。
  • “爰居或避地,亦慰異鄉魂”:
    • 字词:“爰居”,一种海鸟;“避地”,迁居他处,躲避灾祸。
    • 句意:海鸟或许会为躲避灾祸而迁居他处,这也能慰藉我这异乡人的灵魂。

现代译文

南方本就地势低又潮湿,
隆冬时节却如此地温暖。
夏虫不把暑热消退当回事,
人们用葛鞋替代了厚棉鞋。
谁还想着去调节这气候,
我笑那些只知晒太阳的人。
海鸟或许会为避难而迁居,
也能安慰我这异乡人的心。

创作背景

刘敞是北宋时期的人。北宋地域广阔,南方与北方气候差异较大。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞身处南方时所作。冬季本应寒冷,但南方却出现温暖的反常气候,诗人由此生发感慨,写下此诗来表达自己在异乡的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“夏虫轻火伏,葛履易霜繁”将夏天虫子的状态和人们鞋子的变化进行对比,突出冬季温暖的反常,增强了诗歌的表现力。
    • 用典抒情:“吹律”和“爰居避地”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“吹律”体现出对调节气候这种行为的调侃,“爰居避地”则借海鸟的行为抒发自己作为异乡人的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出冬季温暖的景象和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对南方冬季温暖景象的描写,营造出一种略显奇特的氛围。结合诗人运用的典故和抒情语句,进一步营造出一种既有对自然现象感慨,又有异乡人孤寂慰藉的复杂意境。

常见问题

《冬暖》的作者和朝代是什么?

《冬暖》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《冬暖》主要写了什么?

此诗围绕“冬暖”这一现象展开,描绘了南方冬季温暖的气候特征,表达了诗人对这种反常气候的感慨,同时借“爰居避地”的典故,流露出自己作为异乡人的慰藉之情。

《冬暖》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的人。北宋地域广阔,南方与北方气候差异较大。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞身处南方时所作。冬季本应寒冷,但南方却出现温暖的反常气候,诗人由此生发感慨,写下此诗来表达自己在异乡的复杂心境。

《冬暖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“夏虫轻火伏,葛履易霜繁”将夏天虫子的状态和人们鞋子的变化进行对比,突出冬季温暖的反常,增强了诗歌的表现力。 用典抒情 :“吹律”和“爰居避地”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“吹律”体现出对调节气候这种行为的调侃,“爰居避地”则借海鸟的行为抒发自己作为异乡人的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,...