这首词围绕“占败气”展开,描绘了几种象征战败的气的形态,如像纲、像蛇、赤色气照天等,表达了战争中若出现这些气预示着军队会遭遇惨败、死伤惨重的观点。
兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 二十四
占败气,如纲又如蛇。
赤气照天营上起,又如破屋坏毡车,其下死如麻。
赤气照天营上起,又如破屋坏毡车,其下死如麻。
简要说明
逐句注释
- “占败气,如纲又如蛇”:
- 字词:“占”,占卜、预测;“纲”,大绳子或提网的总绳。
- 句意:预测战败的气,形状像大绳子又像蛇。
- “赤气照天营上起”:
- 字词:“赤气”,红色的气;“营”,军营。
- 句意:红色的气在军营上方升起,照亮天空。
- “又如破屋坏毡车”:
- 字词:“毡车”,用毛毡做篷的车子。
- 句意:这种气的样子又像破败的屋子和损坏的毡车。
- “其下死如麻”:
- 字词:“死如麻”,形容死亡的人非常多。
- 句意:在有这种气的地方,下面的士兵死亡众多。
现代译文
要预测战败的气,它的形状像大绳子又像蛇。
红色的气在军营上方升起,照亮了天空。
这气的样子又如同破败的屋子和损坏的毡车。
在有这种气笼罩的地方,下面的士兵死亡无数。
创作背景
易静是唐末五代时的道士、军事专家,著有《兵要望江南》。在古代,人们对于战争的胜负往往有很多神秘的预测方法,望气就是其中一种,认为通过观察天空中云气的颜色、形状等可以预测战争的走向。这首词便是基于这样的文化背景创作的,作者将自己所认为的预示战败的气的特征用诗词记录下来,可能是为了给军事决策提供一些参考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:词中运用了多个比喻,如将败气比作“纲”“蛇”“破屋”“坏毡车”,形象地描绘出败气的形态,使读者能够更直观地理解作者所描述的景象。
- 夸张:“其下死如麻”运用了夸张的手法,突出了出现这种败气预示着会有极其惨重的伤亡,增强了表达效果。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的词汇和语句来表达内容,符合古代军事预测类文献的特点,便于人们理解和记忆。
- 意境营造:通过对败气形态的描绘,营造出一种阴森、恐怖的战争氛围,让读者感受到战争的残酷和失败的凄惨景象,使整首词具有很强的感染力。