兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 二十二

· 易静

军上气,渐渐变成云。
或作山形于直上,内中将有大(辛本作“大有将”)机谋,要撃且休休。

简要说明

这首词围绕军事占气展开,描述了军队上方的气逐渐变成云,或呈现山形直上的景象,传达出这预示着敌方有重大机谋,此时不宜贸然出击的观点,体现了古代军事作战中对特殊现象的重视。

逐句注释

  • “军上气,渐渐变成云”:
    • 字词:“气”,在古代军事占候中,被认为是一种与军事形势相关的神秘现象;“云”,即天空中的云。
    • 句意:军队上方出现的那种神秘的气,慢慢地变成了云的样子。
  • “或作山形于直上”:
    • 字词:“或”,有的时候;“山形”,像山一样的形状。
    • 句意:有时候这种气会呈现出山的形状一直向上伸展。
  • “内中将有大机谋”:
    • 字词:“内中”,其中;“机谋”,计谋、策略。
    • 句意:这其中预示着敌方将会有重大的计谋。
  • “要撃且休休”:
    • 字词:“击”,出击;“休休”,停止、罢休。
    • 句意:想要出击的话暂且停止吧。

现代译文

军队上方出现的气,慢慢地变成了云。
有时会呈现出山的形状一直向上伸展,
这预示着敌方将会有重大的计谋,
想要出击的话暂且不要行动。

创作背景

易静是唐末五代的道士和军事理论家。在古代,军事作战中常结合一些神秘的占候之术来辅助决策,占气就是其中之一,人们认为通过观察军队上方的气的形态变化等可以预测军事形势。这首词创作于当时的军事环境下,是对军事占气经验的一种总结和表达,反映了当时军事决策受此类神秘观念影响的情况。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直观描述与警示相结合的手法。先直接描述军队上方气的变化形态,如变成云、呈现山形等,让读者能有一个直观的画面感,然后直接点明这种现象所预示的结果以及给出相应的军事建议,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合古代军事经验总结和传播的特点,便于在军队中流传和理解,没有过多华丽的辞藻修饰,以最直接的方式传达关键信息。
  • 意境营造:虽然这首词并非以营造优美意境为目的,但通过对气的变化形态的描述,营造出一种神秘、紧张的军事氛围,让读者感受到古代战争中对未知因素的重视和谨慎应对的态度。