这首词围绕“伏兵气”展开,详细描述了伏兵之气的特征,如形状浑浑且圆,颜色上黑气中间环绕赤色,像赤杵与黑霞相连等,暗示有伏兵埋伏在其下方,体现了古代军事中通过观察“气”来预判敌情的思想。
兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 十四
伏兵气,浑浑又能圆。
黑(京本作“赤”)气中间环赤色(辛本、川本作“色”,京本作“含黑气”),又如赤杵黑霞连(京本作“边”),其下立戈鋋。
(状如赤杵在黑气中[也])(据京本补)。
黑(京本作“赤”)气中间环赤色(辛本、川本作“色”,京本作“含黑气”),又如赤杵黑霞连(京本作“边”),其下立戈鋋。
(状如赤杵在黑气中[也])(据京本补)。
简要说明
逐句注释
- “伏兵气,浑浑又能圆”:
- 字词:“浑浑”,形容气的状态混沌、模糊;“能”,此处可理解为“而”,表并列。
- 句意:伏兵所呈现的气,是混沌且呈圆形的。
- “黑气中间环赤色”:
- 字词:“环”,环绕。
- 句意:黑色的气中间环绕着赤色的气。
- “又如赤杵黑霞连”:
- 字词:“赤杵”,红色的棒状物;“连”,连接。
- 句意:又好像红色的棒状物与黑色的云霞相连。
- “其下立戈鋋”:
- 字词:“戈鋋”,泛指兵器。
- 句意:在这种气的下方有伏兵手持兵器埋伏着。
现代译文
伏兵所呈现的气,混沌而又呈圆形。
黑色的气中间环绕着赤色,
又如同红色的棒状物与黑色的云霞相连,
在这气的下方有伏兵手持兵器埋伏。
创作背景
易静生活于晚唐至五代时期,这是一个战乱频繁、军事活动频繁的时代。《兵要望江南》是一部军事占候著作,通过观察自然现象来预测军事形势。这首词创作的背景就是当时的军事环境,古代将领和军事家们渴望通过一些特殊的方法来预知敌人的动向,占气之法就是其中一种带有神秘色彩的方式,此词是对伏兵气特征的总结和记载。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象描绘:词中运用形象的语言对伏兵气的形态和颜色进行了细致的描绘,如“浑浑又能圆”“黑气中间环赤色”“又如赤杵黑霞连”,让读者能较为直观地想象出伏兵气的样子,使抽象的“气”变得具体可感。
- 象征暗示:通过对伏兵气的描述,暗示了在这种气下方有伏兵埋伏,以气的特征来象征军事上的潜在危险,体现了古代军事文化中独特的象征思维。
- 语言特色:语言简洁明了,用简洁的文字准确地传达出关键信息,符合军事著作要求简洁、高效的特点。同时,用词形象生动,如“赤杵”“黑霞”等,使描写更具画面感。
- 意境营造:营造出一种神秘、紧张的军事氛围。读者在了解伏兵气特征的同时,能感受到古代战场上那种充满未知和危险的紧张局势,仿佛置身于古代军事观察的场景之中。