兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 十二

· 易静

猛将气,如虎黑霞遮。
或似门楼旗立内,又如气出若蛟蛇,其下将堪夸。

简要说明

这首词围绕“猛将气”展开,描绘了猛将气的几种不同形态,如被黑霞遮住的虎、门楼旗帜内的景象以及如蛟蛇般的气,表达了具备这样气的将领值得夸赞的观点,主题是通过观察特殊的“气”来判断将领是否为猛将。

逐句注释

  • “猛将气,如虎黑霞遮”:
    • 字词:“猛将气”,古代兵阴阳家认为猛将身上会有一种特殊的气可被观测到;“黑霞”,黑色的云霞,此处形容笼罩在类似虎形气上的景象。
    • 句意:猛将所具有的气,形态如同被黑色云霞遮住的老虎。
  • “或似门楼旗立内”:
    • 字词:“门楼”,城门上的楼;“旗立”,旗帜树立。
    • 句意:猛将气有的时候又好像是在门楼里树立着旗帜的样子。
  • “又如气出若蛟蛇”:
    • 字词:“蛟蛇”,蛟龙和蛇,是传说中具有强大力量和灵动性的生物。
    • 句意:还有的时候,猛将气就像蛟龙和蛇一样从某处冒出来。
  • “其下将堪夸”:
    • 字词:“堪夸”,值得夸赞。
    • 句意:出现这样气的下面的将领是值得夸赞的猛将。

现代译文

猛将身上的气,好似被黑霞笼罩的猛虎。
有时又像那门楼里树立着旗帜的模样,
还有时如同蛟龙和蛇一般的气冒出来,
出现这样气的下面的将领值得被夸赞。

创作背景

易静是唐末五代时期的人,其《兵要望江南》是一部兵阴阳家著作。兵阴阳家是古代军事学的一个流派,主张通过观察天象、气候、地理等自然现象来预测战争胜负和判断将领优劣等。在当时动荡的社会环境下,战争频繁,军事决策至关重要,这类通过特殊方法来辅助军事判断的思想有一定的市场。这首词就是在这样的背景下创作的,用于帮助军事指挥者通过观察“气”来识别猛将。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词中运用了丰富的比喻手法,将“猛将气”分别比作“被黑霞遮的虎”“门楼旗立内”“蛟蛇”,形象生动地描绘出猛将气的不同形态,使读者能够更直观地感受到作者所描述的内容。
    • 列举:依次列举出猛将气的三种不同表现形式,条理清晰地阐述了判断猛将的依据。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合古代军事著作的特点,便于在军事实践中传播和应用。用直白的语言传达出核心观点,没有过多的修饰,但表意准确。
  • 意境营造:虽然这是一首军事相关的词,并非注重营造传统的诗意意境,但通过对猛将气的形象描绘,营造出一种神秘、威严的军事氛围,让读者感受到古代战争中对将领能力判断的特殊方法和严肃态度。