兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 九

· 易静

猛将气,黑色似龙形。
或似(辛本、川本、京本作“类”)虎形(京本作“熊”)幷猛兽,当(京本作“形”)其敌上或城营,不可向前征。

简要说明

这首词属于兵要类,主题围绕军事占气。描述了猛将军之气呈现黑色,形状似龙、虎或猛兽,且出现在敌方或敌方城营上空的现象,传达出此时不宜向前征战的观点,体现出古代军事中对特殊现象与作战决策关系的一种认知。

逐句注释

  • “猛将气,黑色似龙形”:
    • 字词:“猛将气”,古代军事占气观念中认为猛将身上或其军队上方会有特殊的气;“似”,像。
    • 句意:所谓猛将之气,呈现出黑色,形状如同龙一样。
  • “或似(辛本、川本、京本作“类”)虎形(京本作“熊”)并猛兽”:
    • 字词:“或”,有的;“类”,像。
    • 句意:有的时候这种气的形状像虎,或者像熊以及其他的猛兽。
  • “当(京本作“形”)其敌上或城营”:
    • 字词:“当”,在;“城营”,敌方的城池和军营。
    • 句意:这种气出现在敌方的上空,或者是敌方的城池、军营之上。
  • “不可向前征”:
    • 字词:“征”,征伐,出战。
    • 句意:此时不可以向敌方发起进攻。

现代译文

猛将军的气,颜色是黑色,形状好似巨龙。
有时又像老虎,或者像熊及其他猛兽,
这气出现在敌方的上空,或者敌方的城池、军营之上,
此时千万不可向前发起征伐。

创作背景

易静是唐代的军事占卜家,其创作的《兵要望江南》是一部军事占候著作。在古代,军事作战受多种因素影响,其中占卜、占气等方式常被用于辅助军事决策。当时的人们相信通过观察自然现象(如气的形态、颜色等)可以预测战争的胜负和局势的发展。这首词便是在这样的文化和军事背景下创作的,反映了当时军事领域中占气观念的运用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描写:运用比喻的手法,将“猛将气”的形状比作龙、虎、猛兽等,使读者能够更直观地想象出这种气的形态,增强了内容的具体性和生动性。
    • 直陈事理:整首词直接陈述了占气的现象以及基于此得出的军事决策,不做过多的修饰和铺垫,简洁明了地传达出核心观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用词简洁直白,符合军事占候类作品实用性的特点,便于当时的军事人员理解和应用。
  • 意境营造:虽然这是一首关于军事占气的实用之作,但也营造出一种神秘、凝重的军事氛围。通过对“猛将气”特殊形态的描写以及“不可向前征”的警示,让读者感受到古代战争中决策的谨慎和对未知因素的敬畏。