兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 六

· 易静

高空现,拂拂又微微。
透阙(京本作“秀润”)轻笼烟叆叆,一般黄气色依依,庆贺两朝期。

简要说明

这首词主要描述了高空出现的一种特殊气象,呈现出拂拂微微、轻笼烟霭且带有黄色的景象,借此表达了对两朝的美好期许与庆贺之情。

逐句注释

  • “高空现,拂拂又微微”:
    • 字词:“拂拂”,形容风轻轻吹动的样子;“微微”,轻微、细小。
    • 句意:在高空中出现了某种景象,那景象伴随着轻轻吹拂的微风。
  • “透阙(京本作‘秀润’)轻笼烟霭霭”:
    • 字词:“透阙”意思暂不明确,京本“秀润”指秀丽润泽;“霭霭”,形容云雾密集的样子。
    • 句意:这景象(可能是云雾等)秀丽润泽,轻轻笼罩着,如同烟雾弥漫。
  • “一般黄气色依依”:
    • 字词:“依依”,轻柔、留恋的样子。
    • 句意:呈现出一片黄色的气象,那黄色轻柔而又惹人注目。
  • “庆贺两朝期”:
    • 字词:“两朝”,可能指两个不同的朝代或者同一朝代的两个重要阶段。
    • 句意:这样的气象预示着值得庆贺两朝的时期到来。

现代译文

高空中出现了一番景象,伴随着轻轻的微风。
那景象秀丽润泽,轻轻笼罩着,如同烟雾弥漫。
呈现出一片轻柔的黄色气象,十分惹人注目。
这预示着值得庆贺两朝的时期到来了。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个动荡不安、朝代更迭频繁的时代。《兵要望江南》是古代的兵占著作,以词的形式记录与军事相关的占候之术。这首词可能是易静在观察到某种特殊气象后,依据当时的兵占观念创作而成,表达了对两朝安稳、繁荣的期盼,或许是对当时政权交替或者和平发展阶段的一种美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首词用简洁的语言描绘出高空出现的气象特征,如“高空现,拂拂又微微”“轻笼烟霭霭”“气色依依”等,不做过多的渲染和修饰,直接勾勒出景象的特点。
    • 象征手法:以黄色的气象象征值得庆贺两朝的时期,将自然现象与社会期望相联系,通过自然景象来传达对两朝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合兵占著作面向广大使用者的特点。用词简洁明了,如“拂拂”“微微”“霭霭”“依依”等叠词的运用,增强了语言的节奏感和韵律感,使词读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一种宁静而祥和的意境,高空的景象、轻柔的微风、弥漫的烟雾以及黄色的气象,给人一种神秘而又充满希望的感觉,寄托了作者对两朝安稳、繁荣的美好憧憬。