兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 五

· 易静

城营内,气似凤(京本作“似凤或”)如龙。
更若大(京本作“太”)山幷类盖,犹如(辛本作“人”)火(京本作“人大”)赤降城中,其下不堪攻。
(下必有贵人。
)。

简要说明

这首《兵要望江南·占气第四》是古代兵占类词作,主要描述了城营内出现的几种特殊云气形态,如似凤如龙、像大山、如巨盖、似火红降下等,传达出若城营内有这些云气现象,其下城池不可进攻,且城中必有贵人的兵占观点。

逐句注释

  • “城营内,气似凤如龙”:
    • 字词:“气”,这里指云气,古代兵占中认为云气的形态能预示军事吉凶;“凤”“龙”,即传说中的凤凰和龙。
    • 句意:在城营的范围内,出现的云气形状如同凤凰和龙一样。
  • “更若大山并类盖”:
    • 字词:“若”“类”,都是像的意思;“盖”,车盖,这里指类似车盖的形状。
    • 句意:还有的云气像大山,有的类似车盖的样子。
  • “犹如火赤降城中”:
    • 字词:“犹”,如同;“火赤”,像火一样的红色。
    • 句意:还有像火一样的红色云气降落在城中。
  • “其下不堪攻”:
    • 字词:“不堪”,不能,不可以。
    • 句意:这样的城池下面不可以去进攻。
  • “(下必有贵人)”:
    • 字词:“贵人”,指地位尊贵、有重要影响力的人。
    • 句意:这样的城池里面必定有贵人。

现代译文

在城营之中,云气的形状好像凤凰和龙一样。
还有的像大山,有的类似车盖,
又有像火一样的红色云气降落在城中。
这样的城池,千万不可以去进攻。
因为城中必定有贵人。

创作背景

《兵要望江南》是易静创作的关于军事占候的词集。在古代,军事活动中常常会运用一些占候之术来预测战争的胜负、吉凶等情况。云气占就是其中一种,古人认为云气的形态、颜色等变化与军事行动有着密切的关联。易静生活的时代,这种军事占候的观念较为盛行,他创作此词集可能是为了总结和传播这些兵占知识,为军事决策提供一定的参考。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时的军事文化和观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词中运用了丰富的比喻手法,将城营内的云气比作“凤”“龙”“大山”“盖”“火赤”等,形象地描绘出云气的不同形态,使读者能够更直观地感受到所描述的景象。
    • 逻辑关联:先详细描述云气的各种形态,然后得出“其下不堪攻”的结论,并进一步说明“下必有贵人”,呈现出一种因果逻辑关系,使词具有一定的条理和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用直白的表述传达兵占的内容,没有过多的修饰,但却准确地表达了关键信息,符合军事占候类作品实用性的特点。
  • 意境营造:虽然这是一首兵占词,但通过对云气奇特形态的描写,也营造出一种神秘、奇幻的意境,让读者感受到古代军事占候文化的独特魅力,仿佛能看到城营上空那些奇异的云气景象,以及古人在战争前对云气进行观测和判断的严肃场景。