这首词主要强调将军应具备识别气之妖祥的能力,能理解风角和乌云所蕴含的信息,且要有相当的机筹谋略,如此便能在征战中取得胜利,展现出对优秀将领军事素养的重视。
兵要望江南 占气第四(京本作“占气第二十三”○三十一首) 三
将军善(一作“位”),识得(一作“善识”)气妖祥。
风角鸟云能总解,机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当,取胜应功良(一作“征讨又功强”)。
(按:此首又重见于“观气色”一首之后,今删去,异文注为“一作”。
)。
风角鸟云能总解,机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当,取胜应功良(一作“征讨又功强”)。
(按:此首又重见于“观气色”一首之后,今删去,异文注为“一作”。
)。
简要说明
逐句注释
- “将军善,识得气妖祥”:
- 字词:“善”,擅长;“气妖祥”,这里的“气”可能与古代军事占候中所认为的天象、气象等所蕴含的吉凶征兆有关,“妖祥”即吉凶。
- 句意:将军要擅长识别气所预示的吉凶。
- “风角乌云能总解”:
- 字词:“风角”,古代占候之法,以五音占四方之风而定吉凶;“总解”,完全理解。
- 句意:对风角之术和乌云所代表的含义都能完全理解。
- “机筹谋略又相当”:
- 字词:“机筹谋略”,指军事上的谋划和策略;“相当”,相称、匹配。
- 句意:其谋划和策略也很恰当。
- “取胜应功良”:
- 字词:“取胜”,获得胜利;“功良”,功绩显著。
- 句意:这样在征战中获得胜利,功绩会很显著。
现代译文
将军要擅长识别气所预示的吉凶。
对于风角之术和乌云所代表的含义都能完全理解。
军事上的谋划和策略也十分恰当。
如此便能在征战中取得胜利,功绩显著。
创作背景
易静生活于晚唐五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。在当时,军事占候之术较为流行,人们试图通过观察天象、气象等自然现象来预测战争的胜负和吉凶。这首词很可能是为了指导将军们如何提升军事素养,将占候之法与军事谋略相结合,以适应战争的需要而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:这首词采用了直接陈述的表现手法,直截了当地阐述了将军应具备的能力和素养,先点明将军要识气,接着说明要懂风角乌云之术,再强调要有好的谋略,最后指出具备这些条件就能取胜,逻辑清晰,层次分明。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以直白的语言传达出核心观点,符合军事指导类文本的特点,便于将军们理解和接受。
- 意境营造:此词虽未刻意营造传统诗词那种优美的意境,但通过对将军军事素养的描述,营造出一种严谨、务实的军事氛围,让人感受到在战争环境下对将领能力的迫切需求和严格要求。