送张介归山中

· 刘敞

君归湖上山,寄傲白云间。
岩树定未改,春条应可攀。
曾随太守荐,近揖上公还。
知子不贪贵,令人思闭关。

简要说明

这首诗是刘敞送别张介归山之作,表达了对友人回归湖山隐居生活的羡慕与肯定,赞扬友人不贪图富贵的品格,同时也流露出自己对归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “君归湖上山,寄傲白云间”:
    • 字词:“寄傲”,寄托傲世的情怀;“白云间”,指代山中。
    • 句意:你回到湖边的山上,在白云间寄托自己傲世的情怀。
  • “岩树定未改,春条应可攀”:
    • 字词:“定”,一定;“春条”,春天的枝条。
    • 句意:山上的树木一定还和以前一样没有改变,春天的枝条应该可以攀折。
  • “曾随太守荐,近揖上公还”:
    • 字词:“太守”,州郡的长官;“上公”,指地位极高的公卿。“揖”,作揖,告别。
    • 句意:你曾经跟随太守接受举荐,最近却向高官作揖而返归山林。
  • “知子不贪贵,令人思闭关”:
    • 字词:“子”,你;“闭关”,指闭门谢客,隐居修行。
    • 句意:知道你不贪图富贵,这让我也不禁想要隐居起来。

现代译文

你回到那湖边的山上,
在白云之间寄托傲世的情怀。
山上的树木一定未曾改变,
春天的枝条应该可以攀折。
你曾随太守接受举荐,
最近却辞别高官回到山林。
我知道你不贪图富贵,
这让我也想隐居修行。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。张介可能是刘敞的友人,曾有机会进入仕途,但选择回归山林。刘敞创作此诗送别张介,既是对友人选择的理解与赞赏,也反映出他自己在现实中的心境与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘友人归山后的情景,“君归湖上山”“岩树定未改”等是实写友人回归之事和想象山中树木依旧;“寄傲白云间”“春条应可攀”则是虚写,想象友人在山中的惬意生活和山中春天的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“曾随太守荐,近揖上公还”将友人曾经的出仕机会与如今的归隐行为形成对比,突出友人不贪图富贵的高洁品格,同时也衬托出诗人对这种品格的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“知子不贪贵,令人思闭关”直白地表达了对友人的赞赏和自己的归隐之思。
  • 意境营造:通过对湖山、白云、岩树、春条等意象的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境,展现出友人归隐生活的闲适与自在,也传达出诗人对这种生活的向往之情,使整首诗充满了一种恬淡的氛围。

常见问题

《送张介归山中》的作者和朝代是什么?

《送张介归山中》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《送张介归山中》主要写了什么?

这首诗是刘敞送别张介归山之作,表达了对友人回归湖山隐居生活的羡慕与肯定,赞扬友人不贪图富贵的品格,同时也流露出自己对归隐生活的向往之情。

《送张介归山中》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。张介可能是刘敞的友人,曾有机会进入仕途,但选择回归山林。刘敞创作此诗送别张介,既是对友人选择的理解与赞赏,也反映出他自己在现实中的心境与思考。

《送张介归山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘友人归山后的情景,“君归湖上山”“岩树定未改”等是实写友人回归之事和想象山中树木依旧;“寄傲白云间”“春条应可攀”则是虚写,想象友人在山中的惬意生活和山中春天的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“曾随太守荐,近揖上公还”将友人曾经的出仕机会与如今的归隐行为形成对比,突出友人不贪图富贵的高洁品格,同时也衬托出诗...