兵要望江南 占云第三(京本作“占云第二十四○二十六首”) 二十

· 易静

壬癸日,云忌暗(京本作“色”)而黄。
此兆主灾军(京本作“兵”)将损(辛本、川本作“迎老将”),无缘兵广恣猖狂,谋者审(京本作“贵密”)而详。

简要说明

这首词围绕壬癸日的云象展开,指出此日云色暗黄是不祥之兆,预示着军队和将领将遭受灾祸,敌军会肆意猖狂,提醒谋划者要审慎详察。

逐句注释

  • “壬癸日,云忌暗(京本作“色”)而黄”:
    • 字词:“壬癸日”,在古代干支纪日中,壬、癸代表特定的日子;“忌”,忌讳。
    • 句意:在壬癸日的时候,忌讳看到云呈现暗黄之色。
  • “此兆主灾军(京本作“兵”)将损(辛本、川本作“迎老将”)”:
    • 字词:“兆”,征兆;“主”,预示;“损”,遭受损失。
    • 句意:这种云象的征兆预示着军队和将领将会遭受灾祸。
  • “无缘兵广恣猖狂”:
    • 字词:“无缘”,这里指没有缘由、无端;“兵广”,敌军众多;“恣猖狂”,肆意猖狂。
    • 句意:敌军会无端地肆意张狂起来。
  • “谋者审(京本作“贵密”)而详”:
    • 字词:“谋者”,谋划军事的人;“审”,审慎;“详”,详察。
    • 句意:谋划军事的人要审慎且详察这种情况。

现代译文

在壬癸日的时候,忌讳看到云呈现暗黄之色。
这种征兆预示着军队和将领将会遭受灾祸,
敌军会无端地肆意张狂起来。
谋划军事的人要审慎且详察这种情况。

创作背景

易静是唐代的一位军事占卜家,其作品《兵要望江南》以词的形式记录了古代军事占卜的内容。在古代,军事行动往往会借助一些占卜、星象、云气等现象来预测吉凶。这首词创作于古代军事活动频繁的时期,作者根据长期的观察和经验总结,将云象与军事情况相联系,为军事决策提供参考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了象征的表现手法,以壬癸日暗黄色的云象征军队和将领将遭受灾祸、敌军会肆意猖狂的不利局势,通过云象这一自然现象来传达军事上的吉凶信息。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地阐述云象与军事情况的关联,没有过多的修饰,符合军事占卜类作品注重实用性和简洁性的特点,便于军事人员理解和应用。
  • 意境营造:虽然这首词主要是在陈述一种军事占卜的观点,但也营造出一种紧张、严肃的军事氛围。词中所描述的云象不祥之兆,暗示着军事局势的严峻,让读者能感受到古代军事活动中对未知吉凶的担忧和对占卜预测的重视。