金山寺

· 刘敞

水面尘土少,山头炎景微。
蛟龙能护法,鱼鸟各忘机。
空寂见佛事,幽闲滞客归。
蓬莱似咫尺,拟纵海帆飞。

简要说明

此诗描绘了金山寺周边清幽的环境,展现出寺中佛事的空寂氛围,表达了诗人对金山寺超凡脱俗之境的感受,以及产生的如临蓬莱仙境、想要扬帆遨游的遐想,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “水面塵土少,山頭炎景微”:
    • 字词:“塵土”,指尘世的纷扰;“炎景”,炎热的日光。
    • 句意:水面之上尘世的纷扰很少,山头上炎热的日光也微弱了。
  • “蛟龍能護法,魚鳥各忘機”:
    • 字词:“護法”,护卫佛法;“忘機”,忘却机心,指没有算计、巧诈之心。
    • 句意:传说中的蛟龙能够护卫佛法,鱼和鸟各自都忘却了机心。
  • “空寂見佛事,幽閒滯客歸”:
    • 字词:“佛事”,指佛的教化事业,也指寺院中的法事活动;“滯客”,羁留他乡的客人,这里指诗人自己。
    • 句意:在空寂的氛围中可以看到佛的教化之事,这份清幽闲适让羁留他乡的我也有了回归之感。
  • “蓬萊似咫尺,擬縱海帆飛”:
    • 字词:“蓬萊”,传说中的海上仙山;“咫尺”,比喻距离很近;“擬”,打算。
    • 句意:感觉蓬莱仙山好像就在很近的地方,我打算扬起海船的风帆向那里飞驰而去。

现代译文

水面之上尘世纷扰稀少,
山头上炎热日光已微弱。
蛟龙能够护卫着佛法,
鱼鸟各自忘却了机心。
在空寂中能见到佛事,
清幽闲适让我想回归。
蓬莱仙山仿佛近在咫尺,
我打算扬起海帆飞驰而去。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生宦游各地。这首《金山寺》应是他在游览金山寺时所作。金山寺是著名的佛教圣地,以其独特的地理位置和清幽的环境闻名。诗人来到此地,被寺中的氛围和周边景色所感染,从而创作了此诗,借此抒发自己的心境与遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“水面塵土少,山頭炎景微”等是对眼前实景的描写,而“蛟龍能護法”则带有一定的虚构成分,是传说与想象,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 托物言志:通过描写鱼鸟“各忘機”,借物表达诗人自己想要忘却尘世机心、追求超脱的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出金山寺的清幽之景和独特氛围,如“空寂”“幽閒”等词准确地传达出诗人的感受,同时又具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗人通过对金山寺周边环境、寺中佛事的描写,营造出一种空寂、清幽、超凡脱俗的意境。诗的前六句主要写景并融入感受,最后两句由景生情,将这种超凡之境与蓬莱仙境相联系,进一步深化了意境,表达出诗人对超脱尘世、逍遥自在境界的向往。

常见问题

《金山寺》的作者和朝代是什么?

《金山寺》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《金山寺》主要写了什么?

此诗描绘了金山寺周边清幽的环境,展现出寺中佛事的空寂氛围,表达了诗人对金山寺超凡脱俗之境的感受,以及产生的如临蓬莱仙境、想要扬帆遨游的遐想,流露出一种超脱尘世的心境。

《金山寺》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生宦游各地。这首《金山寺》应是他在游览金山寺时所作。金山寺是著名的佛教圣地,以其独特的地理位置和清幽的环境闻名。诗人来到此地,被寺中的氛围和周边景色所感染,从而创作了此诗,借此抒发自己的心境与遐想。

《金山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“水面塵土少,山頭炎景微”等是对眼前实景的描写,而“蛟龍能護法”则带有一定的虚构成分,是传说与想象,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 托物言志 :通过描写鱼鸟“各忘機”,借物表达诗人自己想要忘却尘世机心、追求超脱的志向。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出金山寺的清幽之景和独特氛围,如“空寂”“幽閒”等词准确地传达出诗...