兵要望江南 占云第三(京本作“占云第二十四○二十六首”) 九

· 易静

云似虎,或若豹行形(京本作“形行”)。
及似穿连走匹练(首本注:“一作骢”。
辛本、川本作“绢”)。
暴师入境却偷营,排(京本作“摆”)阵整兵迎。

简要说明

这首词围绕云的形状展开,以云似虎、豹及匹练等形态为征兆,预示敌军会有偷营行动,提醒己方要整顿军队严阵以待,体现了古人在军事作战中对天象的重视以及应对策略。

逐句注释

  • “云似虎,或若豹行形”:
    • 字词:若,好像;行形,行走的样子。
    • 句意:云的形状像老虎,或者如同豹子行走的样子。
  • “及似穿连走匹练”:
    • 字词:及,和;穿连,连贯;匹练,一匹白绢,这里形容云像飘动的白绢。
    • 句意:还有的云像连贯飘动的一匹白绢。
  • “暴师入境却偷营”:
    • 字词:暴师,指在外的军队;却,表转折,这里可理解为“就会”;偷营,偷袭军营。
    • 句意:当出现这样形状的云时,意味着敌军会入境并偷袭我方军营。
  • “排阵整兵迎”:
    • 字词:排阵,布置阵势;整兵,整顿军队。
    • 句意:我方要布置好阵势,整顿军队来迎接敌军。

现代译文

云的形状好似老虎,又如同豹子在行走。
还有的像连贯飘动的一匹白绢。
当出现这样的云时,敌军会入境并偷袭我方军营,
我方要布置好阵势,整顿军队严阵以待。

创作背景

易静是唐代的一位军事学家,生活在动荡不安、战乱频繁的时代。在古代,军事行动受到多种因素的影响,其中对天象的观察和解读是军事决策的一部分。这首词出自《兵要望江南》,是作者根据长期的军事经验以及古代的天文、气象知识,创作的关于军事占候的作品,目的是为军事行动提供参考和指导。

艺术赏析

  • 表现手法:采用象征的手法,以云的不同形状象征敌军的军事行动,将自然现象与军事活动联系起来,为军事决策提供依据。同时具有很强的实用性和指导性,通过简洁的语言传达出明确的军事信息。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,用简单明了的词汇和语句表达核心内容,符合军事占候类作品的特点,便于军事人员理解和运用。
  • 意境营造:词中没有刻意营造出传统诗词中的优美意境,而是以一种严肃、实用的氛围为主,重点在于传达军事预警和应对策略,让读者感受到军事活动中的紧张和紧迫感。