兵要望江南 风角第二(辛本作“占风角第二”、京本作“占风第三”。三十三首) 二十八

· 易静

干与坎,艮震巽离宫。
坤兑八方真正位,敌军(京本作“人”)居守起方风,狂(辛本、川本、京本作“枉”)战我无[功](攻)(据辛本、川本、京本改。
)。

简要说明

这首词属于兵要类的占测词,以八卦方位为基础,探讨当敌军在特定方位有风吹起时,我方作战难以取得成功的情况,反映了古代军事中结合自然现象进行战略判断的思想。

逐句注释

  • “干与坎,艮震巽离宫”:
    • 字词:“干、坎、艮、震、巽、离”是八卦中的六个卦名。八卦代表不同的方位和自然现象等。这里用八卦代表不同的方位区域。
    • 句意:提及八卦中的干、坎、艮、震、巽、离这几个方位宫位。
  • “坤兑八方真正位”:
    • 字词:“坤、兑”也是八卦中的卦名,“八方”指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方位。
    • 句意:坤和兑也是代表八方的准确方位。
  • “敌军(京本作“人”)居守起方风”:
    • 字词:“居守”,指敌军驻守。“起方风”,指在敌军驻守方位刮起的风。
    • 句意:敌军驻守的方位有风吹起。
  • “狂(辛本、川本、京本作“枉”)战我无功(攻)(据辛本、川本、京本改)”:
    • 字词:“狂战”或“枉战”,意思是盲目作战。“无功”,指难以取得战功。
    • 句意:如果我方盲目去作战,是难以取得成功的。

现代译文

干、坎、艮、震、巽、离这些八卦方位,
还有坤和兑代表着八方的准确位置。
当敌军驻守的方位有风吹起的时候,
我方要是盲目去作战,是难以成功的。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁的时代,军事活动极为频繁。在古代军事行动中,人们常常会结合各种自然现象和占卜方法来辅助决策。这首词可能就是在这样的背景下创作的,它体现了当时军事将领们希望通过观察风向等自然现象,利用八卦等传统理论来判断敌军形势和作战时机,以提高作战的成功率。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用八卦的方位概念来象征不同的地理区域和军事态势,以八卦方位和风向的结合来暗示作战的吉凶,具有一定的象征意义。
    • 实用性表达:整首词以直白的语言阐述军事占测的观点,目的是为军事决策提供参考,具有很强的实用性,较少使用文学性的修饰手法。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接陈述观点,没有过多的辞藻堆砌,符合军事类占测内容简洁实用的特点。每一句都围绕军事占测展开,表意清晰,便于军事人员理解和运用。
  • 意境营造:这首词由于其实用性的特点,主要侧重于传达军事信息,而非营造文学意境。但它通过描述八卦方位和风向等元素,营造出一种严肃、紧张的军事氛围,让读者能感受到当时战争环境下人们对作战策略的谨慎思考。