兵要望江南 风角第二(辛本作“占风角第二”、京本作“占风第三”。三十三首) 二十四

· 易静

泥人子,手执木桃弓。
披发仰头风上指,张弓搭箭射来踪,禳厌祸消镕。
(禳恶风法。
)(按:此首仅见京本,似为前一首之别本。
)。

简要说明

这首词主要描述了一种禳解恶风的法术场景,通过塑造泥人手持木桃弓,披发仰头指向风的来处,张弓搭箭射击的形象,表达了希望以此消除灾祸的愿望。

逐句注释

  • “泥人子,手执木桃弓”:
    • 字词:“泥人子”,用泥土制作的人偶;“木桃弓”,用桃木制作的弓。桃木在古代被认为有辟邪的作用。
    • 句意:用泥土做的人偶,手里拿着桃木做的弓。
  • “披发仰头风上指”:
    • 字词:“披发”,头发散开;“风上指”,指向风来的方向。
    • 句意:人偶披散着头发,仰着头指向风来的方向。
  • “张弓搭箭射来踪”:
    • 字词:“张弓搭箭”,拉开弓并搭上箭;“来踪”,指风的来路。
    • 句意:拉开弓搭上箭朝着风来的方向射去。
  • “禳厌祸消镕”:
    • 字词:“禳厌”,通过祭祀、法术等方式祈求消除灾祸;“消镕”,消除、化解。
    • 句意:通过这种禳解的方法,能够让灾祸消除化解。

现代译文

用泥土塑成的人偶,手中紧握着桃木弓。
它披散着头发,仰起头指向风来的方向,
拉开弓搭上箭,朝着风的来路射去。
通过这样的禳解之法,就能消除灾祸。

创作背景

易静是唐代的一位军事占候家,其作品《兵要望江南》主要围绕军事、占卜等内容。在古代,人们对自然现象的认识有限,对于风灾等灾害往往认为是有超自然的力量在作祟,因此会采用各种禳解的方法来祈求平安。这首词所描述的禳恶风法,反映了当时人们应对自然灾害的一种方式。具体创作时间虽难以确定,但应是在其进行军事占候研究和创作期间,可能是在军队面临风灾等情况时,为了鼓舞士气、安定人心而记录下这种传统的禳解方法。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了形象描绘的手法,通过详细刻画泥人子的动作,如“披发仰头”“张弓搭箭”等,将禳解恶风的法术场景生动地展现出来,让读者能够直观地感受到这种仪式的过程。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用朴实的文字描述了禳解恶风的具体操作,符合其作为军事占候类作品的特点,便于人们理解和操作。
  • 意境营造:营造出一种神秘、庄重的氛围。泥人子的奇特造型和动作,以及人们对禳解灾祸的期待,使整首词充满了一种超自然的神秘色彩,反映了当时人们对自然力量的敬畏和试图与之抗争的心理。