兵要望江南 风角第二(辛本作“占风角第二”、京本作“占风第三”。三十三首) 二十

· 易静

纳音土,欲得角来风。
土是客军水(京本作“本”)是主,风从己亥发来冲,客败主收功。

简要说明

这首词围绕军事占风展开,依据纳音五行学说,阐述了在特定五行对应关系(土为客军,水为主军)下,当风向从己亥方位吹来冲击时,会出现客军战败、主军获胜的结果,体现了古代军事中对自然现象与战争胜负关联的一种观念。

逐句注释

  • “纳音土,欲得角来风”:
    • 字词:“纳音”,是在术数预测中广为应用的一种取“数”的方法,它对应的五行即“纳音五行”;“角”,这里指风向相关的方位概念。
    • 句意:涉及纳音五行属土的情况时,关注角方位吹来的风。
  • “土是客军水(京本作‘本’)是主”:
    • 字词:“客军”,指进攻的一方军队;“主军”,指防守的一方军队。
    • 句意:按照五行对应,土代表客军,水代表主军。
  • “风从己亥发来冲”:
    • 字词:“己亥”,是古代干支纪年、纪月、纪日、纪时中的一组,这里代表风向的方位。“冲”,冲击。
    • 句意:风从己亥所代表的方位吹过来冲击。
  • “客败主收功”:
    • 字词:“收功”,获得胜利、取得功绩。
    • 句意:客军会战败,主军能获得胜利的功绩。

现代译文

当处于纳音五行属土的情形,要留意角方位来的风。
土象征着进攻的客军,水象征着防守的主军。
若风从己亥方位吹过来冲击,那么客军会战败,主军能取得胜利。

创作背景

易静生活在唐朝时期,当时军事活动频繁,军事理论和实践都在不断发展。古代军事中,人们常常借助一些自然现象来预测战争的胜负,占风就是其中一种方法。这首词可能是易静根据当时流行的军事占风术以及纳音五行学说创作而成,旨在为军事决策提供参考,帮助将领们依据风向等自然现象来判断战争形势。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了五行象征和对应关系的表现手法,将纳音五行与军事中的客军、主军进行对应,把风向与战争胜负联系起来,构建起一种独特的预测体系,以简洁的语言传达出复杂的军事占测观念。
  • 语言特色:语言简洁直白,用极为精炼的文字阐述了军事占风的规则和结果,没有过多的修饰,符合军事类文本注重实用性和简洁性的特点。
  • 意境营造:此词虽无传统诗词那种优美的自然意境,但营造出了一种紧张的军事氛围,让读者能感受到古代战争中将领们依据自然现象进行决策时的慎重和对战争胜负的关注。其“意境”主要体现在军事预测的逻辑和观念之中。