这首词围绕军事委任中的策略展开,强调守城保境的重要性。反对凭借自身强大去侵犯他国,也批判听从奸佞之言兴兵,指出这样会导致国力空虚、百姓无辜丧命的严重后果,表达了对和平、正确军事决策的期盼。
兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 二十四
锋(辛本、川本作“蜂”、京本作“封”)城垒,谨守保边隅。
莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫。
虚国死无辜。
莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫。
虚国死无辜。
简要说明
逐句注释
- “锋(辛本、川本作“蜂”、京本作“封”)城垒,谨守保边隅”:
- 字词:“锋”或“蜂”“封”在此可能意为坚固;“城垒”指城墙和堡垒;“边隅”指边境地区。
- 句意:加固城墙和堡垒,谨慎地防守以保卫边境。
- “莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫”:
- 字词:“恃”,依仗;“彼境”,他国的领土;“奸佞”,指奸邪谄媚的人;“兵夫”,士兵。
- 句意:不要依仗自己的强大去侵犯他国的领土,也不要听从奸邪谄媚之人的话去发动战争。
- “虚国死无辜”:
- 字词:“虚国”,使国家空虚,耗尽国力;“无辜”,指无辜的百姓。
- 句意:这样做会使国家的实力耗尽,导致无辜的百姓死亡。
现代译文
加固城墙和堡垒,
谨慎守卫来保边境安宁。
不要仗着自身强大去侵犯他国,
更别听从奸佞之言发动战争。
否则会耗尽国力,让无辜百姓丧命。
创作背景
易静生活于晚唐至五代时期,这是一个战乱频繁、政权更迭不断的时代。各割据势力之间相互攻伐,战争给百姓带来了巨大的灾难。这首词应是在这样动荡不安的大背景下创作的,作者可能目睹了战争的残酷和不合理军事决策带来的危害,从而通过词来表达自己对于正确军事策略和和平的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫警示:整首词以直接劝诫的方式,告诫统治者不要恃强侵略、听信奸佞,明确指出错误决策会导致“虚国死无辜”的严重后果,起到了警示作用。
- 对比:将“谨守保边隅”的正确做法与“恃雄强侵彼境”“从奸佞起兵夫”的错误行为进行对比,突出了正确军事策略的重要性。
- 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出作者的观点和情感,符合军事相关内容实用、直接的特点。
- 意境营造:虽然词中没有刻意营造传统诗词中的那种意境,但通过对军事决策及其后果的描述,给人一种沉重、严肃的感觉,让读者深刻感受到战争的残酷和正确决策的重要性。