兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 二十二

· 易静

如信佞,叛背事皆讹。
自古两邦难并立(辛本、川本作“立庙”),当朝忠孝赐恩多,世代尽包罗。

简要说明

这首词围绕用人方面展开,先指出听信佞臣会导致叛背之事出现错误,接着说明自古以来两邦难以并立的局势,最后强调当朝对忠孝之人多赐恩,可使世代受益,表达了对正确用人、重用忠孝之士的重视。

逐句注释

  • “如信佞,叛背事皆讹”:
    • 字词:“佞”,指佞臣,善于用花言巧语谄媚的人;“叛背”,背叛;“讹”,错误。
    • 句意:如果君主听信佞臣的话,那么背叛之事都会发生错误(即容易出现背叛情况)。
  • “自古两邦难并立”:
    • 字词:“邦”,国家。
    • 句意:自古以来,两个国家很难同时并存、相安无事。
  • “当朝忠孝赐恩多”:
    • 字词:“当朝”,指当前的朝廷;“赐恩”,赐予恩惠。
    • 句意:当前的朝廷对忠孝之人多赐予恩惠。
  • “世代尽包罗”:
    • 字词:“世代”,指世世代代;“包罗”,涵盖、包容。
    • 句意:这样做的话,世世代代都会从中受益。

现代译文

如果君主听信佞臣的言辞,
背叛之事就会频繁出现差错。
自古以来两个国家难以并立,
当朝若对忠孝之人多赐恩宠,
世世代代都会从中获得益处。

创作背景

易静生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代,各方势力纷争不断。在这样的背景下,军事和政治上的用人策略至关重要。这首词可能是易静基于当时的政治局势和军事经验创作的,旨在为统治者提供用人方面的建议,强调任用忠臣孝子、远离佞臣的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“信佞”带来的不良后果与“赐恩忠孝”带来的积极影响进行对比,鲜明地突出了正确用人的重要性。前两句指出听信佞臣会导致背叛等错误,后两句则强调重用忠孝之人能让世代受益,使读者更清晰地认识到用人策略的不同会产生截然不同的结果。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。作者用朴实无华的语言阐述了用人的道理,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合兵书类作品注重实用性和易懂性的特点,便于读者理解和接受其中的观点。
  • 意境营造:虽然这首词并非以营造意境为主要目的,但通过对不同用人方式后果的描述,营造出一种严肃、理性的氛围。让读者感受到在动荡的时代背景下,正确用人对于国家稳定和世代传承的重要性,引发读者对用人问题的思考。