兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 十

· 易静

量彼敌,将勇戒骄盈。
整暇正须期死战,凯旋犹惧有骄(辛本、京本作“生”)兵,养气勿轻迎(辛本作“临”)。

简要说明

这首词围绕对敌作战时对敌方将领的考量以及我方将领应有的态度展开。强调要关注敌方将领是否有骄盈之态,同时我方将领在作战中要保持冷静、准备死战,即便凯旋也要警惕骄兵问题,注重养气,不可轻敌迎战。

逐句注释

  • “量彼敌,将勇戒骄盈”:
    • 字词:“量”,估量、考量;“骄盈”,骄傲自满。
    • 句意:要估量敌方的情况,敌方将领如果勇猛,我方就要警惕其骄傲自满的情况。
  • “整暇正须期死战”:
    • 字词:“整暇”,形容从容不迫、沉着镇定;“期”,期望、准备。
    • 句意:我方将领在面对敌人时,要保持从容不迫的状态,做好拼死作战的准备。
  • “凯旋犹惧有骄(辛本、京本作“生”)兵”:
    • 字词:“凯旋”,战胜归来;“骄兵”,骄傲的士兵或军队。
    • 句意:即使作战胜利凯旋,也要担心军队中会产生骄傲情绪。
  • “养气勿轻迎(辛本作“临”)”:
    • 字词:“养气”,培养士气、精神;“轻迎”,轻易迎战。
    • 句意:要培养好军队的士气,不要轻易地去迎战敌人。

现代译文

要估量敌方的状况,若敌方将领勇猛,就要警惕他们骄傲自满。
我方将领应从容不迫,做好拼死一战的准备。
即便凯旋而归,也要担心军队滋生骄傲情绪。
要培养好军队的士气,不可轻易地去迎战敌人。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。各方势力为了争夺地盘和权力,战争不断。在这样的背景下,易静创作了《兵要望江南》,旨在为军事将领和相关人员提供军事方面的参考和指导。这首词具体创作时间难以确切知晓,但应是他根据当时的军事形势和作战经验,总结出的关于作战中将领心态和策略的内容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫式表达:整首词以一种直接的劝诫方式,向将领们提出在作战不同阶段应有的态度和注意事项,具有很强的实用性和指导性。如“量彼敌,将勇戒骄盈”“养气勿轻迎”等,直接点明要点。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合军事实用类作品的特点。没有过多的修饰和隐晦的表达,用直白的语言传达军事道理,便于将领们理解和执行。
  • 意境营造:虽然这是一首军事指导类的词,并非以营造意境为主,但通过对作战场景和将领心态的描述,也能让读者感受到一种紧张而严肃的军事氛围。如“整暇正须期死战”,让人仿佛看到将领们在战场上沉着冷静、准备拼死一战的场景。