兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 八

· 易静

为将帅,筮卜识机缘。
更用一人高术士,精通占候要知言,凶吉预闻先。

简要说明

这首词围绕将帅的委任相关事宜展开,强调了将帅除自身才能外,还应任用精通筮卜、占候之术的高术士,以提前预知吉凶,把握机缘。

逐句注释

  • “为将帅,筮卜识机缘”:
    • 字词:“筮卜”,古代预测吉凶的两种方式,用蓍草占卦叫筮,用龟甲占卜叫卜;“机缘”,机会和缘分,这里指战争中的机遇和变化。
    • 句意:作为将帅,要通过筮卜之术来识别战争中的各种机会和变化。
  • “更用一人高术士,精通占候要知言”:
    • 字词:“高术士”,指精通方术的人;“占候”,根据天象变化预测吉凶;“知言”,懂得相关的言辞、知识。
    • 句意:还要任用一位精通方术的高人,此人要精通占候之术,知晓相关的知识和说法。
  • “凶吉预闻先”:
    • 字词:“预闻”,预先知晓。
    • 句意:能够预先知晓战争中的吉凶情况。

现代译文

作为军队的将帅,要懂得用筮卜之法去识别战争中的机缘变化。
还要任用一位高明的术士,他要精通占候之术,知晓其中的门道。
这样就能预先知道战争中的凶吉情况了。

创作背景

易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的年代。在军事决策中,古人往往会借助一些神秘的方法来预测吉凶、指导行动。《兵要望江南》是易静创作的一部军事占候著作,此词便是其中关于将帅委任方面的内容,反映了当时军事活动中人们对神秘预测术的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接陈述:整首词以直接陈述的方式,简洁明了地阐述了将帅在军事活动中应具备的能力和需要借助的力量,没有过多的修饰和委婉表达,使观点清晰易懂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合军事著作实用性的特点,便于在军队中传播和理解。
  • 意境营造:此词主要侧重于实用性的指导,未刻意营造意境。但它通过描述将帅任用高术士以预知吉凶的情景,让读者能感受到当时战争环境的紧张和人们对掌握战争主动权的渴望。