兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 五

· 易静

诸属幕,必(京本作“须”)是选贤(辛本、川本作“堪”、京本作“沉”)良。
勿取(京本作“使”)门高(京本作“风”)当势位,无私亲旧与乡邦(京本作“同乡”)。
曲顺(京本作“邪曲”)定为殃。

简要说明

这首词围绕军队中属幕人员的选拔展开,强调要选拔贤良之才,反对任用门第高、有权势之人,也不可因私情任用亲朋同乡,指出曲意逢迎、行事不正会带来灾祸,体现了作者公正用人的主张。

逐句注释

  • “诸属幕,必是选贤良”:
    • 字词:“属幕”,指军队中的幕僚;“贤良”,德才兼备的人。
    • 句意:军队里的幕僚,一定要选拔德才兼备的人。
  • “勿取门高当势位”:
    • 字词:“门高”,门第高;“当势位”,处于有权势的地位。
    • 句意:不要任用那些门第高且有权势的人。
  • “无私亲旧与乡邦”:
    • 字词:“私”,偏私;“亲旧”,亲戚故旧;“乡邦”,同乡。
    • 句意:不能因为私情任用亲戚故旧和同乡。
  • “曲顺定为殃”:
    • 字词:“曲顺”,曲意逢迎、行事不正;“殃”,灾祸。
    • 句意:行事不正一定会带来灾祸。

现代译文

军队中的幕僚,一定要选拔贤良的人。
不要任用那些门第高且有权势的,
也不要因为私情任用亲戚故旧和同乡。
行事不正一定会带来灾祸。

创作背景

易静生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的时代。军队在维护地方安全和政权稳定方面起着关键作用。作者结合自己的军事经验和对时局的观察,创作了《兵要望江南》这组词,旨在为军事将领提供一些用人、作战等方面的建议和指导。此首词关于委任属幕人员的内容,正是针对当时军队管理和用人问题而发。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的表现手法,直接阐述军队用人的观点和原则,不绕弯子,使读者能清晰明了作者的意图。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合军事类作品实用性的特点,便于将领们理解和遵循。用词质朴,没有过多的修饰,但却准确有力地表达了核心观点。
  • 现实意义:虽然这是一首古代的军事词,但其中公正用人的理念在现代社会依然具有重要价值。它提醒人们在选拔人才时要注重才能和品德,避免因门第、私情等因素干扰,具有一定的普适性和借鉴意义。