兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 四

· 易静

铨大将(京本作“帅”),须要素知(京本作“司”)[兵](名)(据辛本、川本、京本改。
)非是等闲虚誉职,莫将军印(京本作“兵柄”)任(辛本、川本作“委”、京本作“付”)狂生,轻拥甲兵行。

简要说明

这首词围绕委任大将这一主题展开,强调选拔大将不能仅看虚名,不可将军事大权交给狂妄之人,否则会带来严重后果,表达了对合理用人、谨慎委任的重视。

逐句注释

  • “铨大将,须要素知兵”:
    • 字词:“铨”,选拔、任用;“素知”,向来了解。
    • 句意:选拔大将,必须要向来对军事有深入了解。
  • “非是等闲虚誉职”:
    • 字词:“等闲”,平常、随便;“虚誉”,虚名。
    • 句意:(大将之职)不是随便给徒有虚名之人的职位。
  • “莫将军印任狂生,轻拥甲兵行”:
    • 字词:“将”,把;“任”,任用;“狂生”,狂妄的人;“拥”,率领;“甲兵”,军队。
    • 句意:不要把将军的印信交给狂妄的人,让他轻易地率领军队行动。

现代译文

选拔大将,一定要向来熟知军事才行。
大将之职可不是随便给徒有虚名之人的。
不要把将军的印信交给狂妄之徒,
让他们轻易地率领军队去作战。

创作背景

易静生活在晚唐时期,这一时期政治动荡,战乱频繁。军事将领的任用对于战争的胜负和国家的安危至关重要。在这样的时代背景下,易静创作此词,旨在强调合理委任将领的重要性,为当时的军事决策提供一定的参考,避免因用人不当而导致军事失利。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:词中直接表达了对选拔大将的观点和看法,如“须要素知兵”“莫将军印任狂生”等语句,毫不隐晦地强调了用人的标准和注意事项,使主题明确清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。以朴素的文字阐述了深刻的军事用人道理,符合军事类作品注重实用性和指导性的特点,便于人们理解和接受。
  • 意境营造:此词虽不以营造意境为主要目的,但通过对正确委任大将的强调和对任用狂生后果的暗示,营造出一种严肃、谨慎的氛围,让读者感受到在军事用人方面容不得半点马虎的紧迫感。