兵要望江南 委任第一(京本作“占委任第一”二十六首) 一

· 易静

兵之道,切忌起无名。
不止(京本作“正”)少功虚效力,逡巡反(川本作“及”)祸复(京本作“复祸”)危倾。
容易勿言兵。

简要说明

这首词围绕用兵之道展开,强调出兵不可师出无名,否则不仅难以取得成效、白白耗费精力,还会很快招来灾祸导致危险的局面,劝诫人们不要轻易谈论用兵之事,表达了对战争谨慎对待的态度。

逐句注释

  • “兵之道,切忌起无名”:
    • 字词:“道”,方法、原则;“无名”,没有正当理由。
    • 句意:用兵的原则,最忌讳发起没有正当理由的战争。
  • “不止少功虚效力,逡巡反祸复危倾”:
    • 字词:“不止”,不仅;“少功”,功效少;“虚效力”,白白地耗费精力;“逡巡”,很快、不久;“反祸”,反而招来灾祸;“危倾”,危险、倾覆。
    • 句意:不仅功效少、白白耗费精力,不久后反而会招来灾祸,导致局势危险甚至倾覆。
  • “容易勿言兵”:
    • 字词:“容易”,轻易;“勿”,不要。
    • 句意:不要轻易谈论用兵之事。

现代译文

用兵的原则,千万要忌讳发起没有正当理由的战争。
不仅功效少、白白浪费精力,不久就会招来灾祸,导致局势危险甚至倾覆。
不要轻易谈论用兵的事情。

创作背景

易静是唐代的军事易学家。在古代,战争频繁,出兵作战是国家大事。这首词创作的背景应该是基于当时动荡的局势以及诸多战争的经验教训。易静通过创作此类词,旨在为军事决策提供一些思考和建议,强调出兵需要有正当的理由,以避免不必要的损失和灾祸。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接劝诫的表现手法,直截了当地指出用兵的大忌,即“切忌起无名”,然后阐述了师出无名会带来的严重后果,最后劝诫人们不要轻易言兵,观点明确,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用朴实的语言传达出重要的军事理念,便于在军事活动中传播和理解。
  • 意境营造:整首词营造出一种严肃、谨慎的意境,让读者感受到战争的严峻性和出兵决策的重要性,使人们认识到对待战争需要审慎的态度,不可随意发动。