诗无敌

颂曰

唐 · 张永进

白银枪悬太白旗,白虎三旌三戟枝。
五方色中白为上,不是我王争得知。
楼成白璧耸仪形,蜀地求才赞圣明。
自从汤帝升遐后,白雀无因宿帝廷。
今来降瑞报成康,果见河西再册[王](玉)。
韩白满朝谋似雨,国门长镇成炖煌。
(以上二首均见伯二五九四、伯二八六四卷,参王重民《金山国坠简零拾》,收入《敦煌遗书论文集》)。

简要说明

这首诗是张永进所作的颂诗,主要赞颂了诗中“我王”的功绩与圣明。诗中通过对军旗仪仗、楼阁建设、人才汇聚等方面的描写,展现了王国的强盛与祥瑞之兆,表达了对“我王”能使河西地区安定繁荣的赞美和肯定。

逐句注释

  • “白银枪悬太白旗,白虎三旌三戟枝”:
    • 字词:“太白旗”,一种军旗;“旌”,古代用羽毛装饰的旗子;“戟”,古代的一种兵器。
    • 句意:闪耀着白银光泽的长枪上悬挂着太白旗,还有绘有白虎图案的三面旗帜和三枝戟。
  • “五方色中白为上,不是我王争得知”:
    • 字词:“五方色”,指东青、南赤、西白、北黑、中央黄五种颜色,在某些观念中西方白色为尊;“争得”,怎得。
    • 句意:在五方色中白色是最为尊贵的,若不是我们贤明的君王,又怎会知晓这些呢。
  • “楼成白璧耸仪形,蜀地求才赞圣明”:
    • 字词:“白璧”,这里可能形容楼阁如同白玉般华美;“仪形”,仪态、形象;“蜀地”,今四川一带。
    • 句意:楼阁建成,像白玉般耸立,呈现出壮观的仪态。从蜀地招揽人才,更彰显了君王的圣明。
  • “自从汤帝升遐后,白雀无因宿帝廷”:
    • 字词:“汤帝”,可能是泛指古代贤明的君主;“升遐”,帝王去世;“白雀”,在古代常被视为祥瑞之兆。
    • 句意:自从古代贤明的君主去世后,白雀就没有理由再栖息在帝王的宫廷了。
  • “今来降瑞报成康,果见河西再册[王](玉)”:
    • 字词:“成康”,指周成王、周康王时期,史称“成康之治”,是盛世的代表;“河西”,指河西走廊一带。
    • 句意:如今祥瑞降临,就像当年成康之治时一样,果然看到河西地区又有新的册封之事。
  • “韩白满朝谋似雨,国门长镇成敦煌”:
    • 字词:“韩白”,指韩信和白起,都是古代著名的军事家;“国门”,指国家的边界。
    • 句意:朝中充满了像韩信、白起一样有谋略的人才,他们的谋略如同雨点般众多,使得敦煌地区能够长久地安定。

现代译文

白银打造的长枪上悬挂着太白旗,
绘有白虎的三面旗帜和三枝戟。
五方颜色中白色最为尊贵,
若不是我们的君王又怎会知道。
楼阁如白璧般耸立,仪态壮美,
从蜀地招揽人才更显君王圣明。
自从古代贤君离世后,
白雀便不再栖息于帝王宫廷。
如今祥瑞降临如同成康盛世,
果然看到河西地区有新的册封。
朝中满是像韩白一样有谋略的人,
谋略如雨般众多,守护敦煌安定。

创作背景

此诗创作于敦煌地区,根据敦煌遗书相关资料记载。当时敦煌地区在地方政权统治下,诗中的“我王”可能是当地政权的统治者。在这样的历史背景下,作者通过诗歌来赞颂统治者的功绩,表达对当地政治稳定、人才汇聚、祥瑞降临等现象的肯定,同时也希望借助诗歌宣扬统治者的圣明,巩固其统治地位。具体创作时间难以精确确定,但应处于当地政权相对稳定且有一定发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“韩白”,将朝中人才比作古代著名军事家韩信和白起,形象地突出了人才的谋略和能力;“成康”,以周成王、周康王的盛世来类比当时的情况,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使读者能更直观地感受到当地政权的繁荣昌盛。
    • 象征:“太白旗”“白虎三旌三戟枝”“白雀”等都具有象征意义。太白旗代表着军队的威严,白虎图案的旗帜和戟象征着权力与武力;白雀作为祥瑞之兆,象征着统治者的贤明和国家的吉祥。通过这些象征手法,生动地表达了对“我王”的赞美和对国家繁荣的期许。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,符合当时敦煌地区文化传播的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“白银枪悬太白旗,白虎三旌三戟枝”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了军旗招展、楼阁耸立、人才汇聚等场景,营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境,展现了当地政权的强盛和稳定。通过对祥瑞之兆的描写,如白雀降临,进一步烘托出吉祥如意的氛围,表达了诗人对统治者的赞美和对国家未来的美好祝愿。