这首诗描绘了诗人在旅馆中的所见所感,通过庭梧下的对坐、远处传来的砧声等场景,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人对自身前途的忧虑和渴望摆脱平凡、实现抱负的心情。
旅馆
对坐庭梧下,风凉月色新。
远砧来迥夜,孤馆未眠人。
何计成他事,唯忧老此身。
不知霄汉路,谁与脱凡鳞?
(同前第五册第三三六八页)。
远砧来迥夜,孤馆未眠人。
何计成他事,唯忧老此身。
不知霄汉路,谁与脱凡鳞?
(同前第五册第三三六八页)。
简要说明
逐句注释
- “对坐庭梧下,风凉月色新”:
- 字词:“庭梧”,庭院中的梧桐树;“月色新”,指月色清新。
- 句意:在庭院的梧桐树下相对而坐,凉风习习,月色清新宜人。
- “远砧来迥夜,孤馆未眠人”:
- 字词:“远砧”,远处传来的捣衣声;“迥夜”,长夜;“孤馆”,孤独的旅馆。
- 句意:在这漫长的夜里,远处传来捣衣的声音,孤独旅馆中有个还未入眠的人。
- “何计成他事,唯忧老此身”:
- 字词:“何计”,什么办法;“他事”,其他的事情,这里指实现抱负的事。
- 句意:用什么办法才能做成一番事业呢,只担心自己就这样老去。
- “不知霄汉路,谁与脱凡鳞”:
- 字词:“霄汉路”,通往云霄的路,比喻通往高位或实现理想的道路;“脱凡鳞”,摆脱平凡,有鲤鱼跃龙门之意。
- 句意:不知道通往高位的道路在哪里,谁能帮助自己摆脱平凡呢?
现代译文
在庭院的梧桐树下相对而坐,
凉风轻拂,月色清新又美好。
漫长的夜里远处传来捣衣声,
孤独旅馆中我辗转难以入眠。
用什么办法才能成就事业啊,
只担忧自己就这样渐渐老去。
不知道通往云霄的路在何方,
谁能帮我摆脱这平凡的命运?
创作背景
由于关于诗人陈光的资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在外游历或为了追求功名而旅居在外,住在旅馆中。在一个凉风月色的夜晚,远处传来的砧声触动了他的愁绪,让他对自己的前途产生了忧虑,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“对坐庭梧下,风凉月色新”描绘了一幅清幽的画面,但在这看似美好的景色中,却蕴含着诗人内心的孤寂。后两句“远砧来迥夜,孤馆未眠人”通过远处传来的砧声和孤独旅馆中的未眠人,进一步渲染了这种孤寂的氛围,借景抒发了诗人的思乡之情和对前途的忧虑。
- 直抒胸臆:“何计成他事,唯忧老此身”和“不知霄汉路,谁与脱凡鳞”直接表达了诗人对事业无成的担忧和渴望摆脱平凡、实现抱负的心情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风凉月色新”,简单几个字就描绘出了月色的清新和凉风的惬意;“远砧来迥夜”,“远”“迥”等字的运用,更突出了夜晚的漫长和孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过庭梧、月色、远砧、孤馆等意象,构建了一个清冷、寂静的场景,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和忧虑。同时,诗的最后两句又透露出一种渴望和期待,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《旅馆》的作者和朝代是什么?
《旅馆》的作者是陈光,页面按唐作品展示。
《旅馆》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在旅馆中的所见所感,通过庭梧下的对坐、远处传来的砧声等场景,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人对自身前途的忧虑和渴望摆脱平凡、实现抱负的心情。
《旅馆》的创作背景是什么?
由于关于诗人陈光的资料较少,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在外游历或为了追求功名而旅居在外,住在旅馆中。在一个凉风月色的夜晚,远处传来的砧声触动了他的愁绪,让他对自己的前途产生了忧虑,从而写下了这首诗。
《旅馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“对坐庭梧下,风凉月色新”描绘了一幅清幽的画面,但在这看似美好的景色中,却蕴含着诗人内心的孤寂。后两句“远砧来迥夜,孤馆未眠人”通过远处传来的砧声和孤独旅馆中的未眠人,进一步渲染了这种孤寂的氛围,借景抒发了诗人的思乡之情和对前途的忧虑。 直抒胸臆 :“何计成他事,唯忧老此身”和“不知霄汉路,谁与脱凡鳞”直接表达了诗人对事业...