独行

· 刘敞

南山半云雨,天气杂暄寒。
野兴宜独往,春愁无定端。
鸟声来静听,柳色入遥看。
却谢芳樽酒,悠悠谁与欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自出行时所见的春日景象,表达了诗人内心的春愁和孤独寂寞之感。诗中展现了南山天气的变化、野外的景色,以及诗人对饮酒作乐的拒绝,体现出他无人与共的惆怅。

逐句注释

  • “南山半云雨,天气杂暄寒”:
    • 字词:“南山”,泛指南边的山;“暄”,温暖。
    • 句意:南山一半笼罩在云雨之中,天气忽冷忽热变化不定。
  • “野兴宜独往,春愁无定端”:
    • 字词:“野兴”,对郊外景色的兴致;“定端”,固定的缘由。
    • 句意:这种郊外的兴致适合独自前往感受,而春日的愁绪却没有固定的缘由。
  • “鸟声来静听,柳色入遥看”:
    • 字词:“入”,映入。
    • 句意:静静聆听鸟儿的叫声,远远眺望映入眼帘的柳色。
  • “却谢芳樽酒,悠悠谁与欢”:
    • 字词:“却谢”,推辞;“芳樽”,精美的酒杯,这里代指美酒;“悠悠”,形容愁思悠长。
    • 句意:推辞掉美酒,悠长的愁绪中又有谁能与我一同欢乐呢。

现代译文

南山一半被云雨笼罩,
天气一会儿暖一会儿寒。
这郊外的兴致适合独赏,
春日的愁绪却无端蔓延。
静静聆听鸟儿的啼鸣,
远远眺望柳色的葱茏。
推辞掉那精美的酒杯,
悠长愁思中无人与我同欢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但春日本是万物复苏、生机勃勃的时节,诗人却有“春愁”。可能当时诗人在生活或仕途上遇到了一些不如意之事,独自出行到郊外,触景生情,有感而发写下此诗,以表达自己内心的愁闷和孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了南山的云雨、天气的变化、鸟声和柳色等自然景象,将诗人内心的春愁和孤独寂寞之情融入其中。如“南山半云雨,天气杂暄寒”通过天气的不稳定暗示诗人内心情绪的起伏。
    • 视听结合:“鸟声来静听”从听觉角度描写鸟儿的叫声,“柳色入遥看”从视觉角度描绘柳色,使诗歌画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用平实的语言描绘出春日的景象和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人独自漫步在野外,听着鸟声,看着柳色,却无人与共,体现出一种孤独的氛围,深化了诗歌中春愁和孤独的主题。

常见问题

《独行》的作者和朝代是什么?

《独行》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《独行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自出行时所见的春日景象,表达了诗人内心的春愁和孤独寂寞之感。诗中展现了南山天气的变化、野外的景色,以及诗人对饮酒作乐的拒绝,体现出他无人与共的惆怅。

《独行》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确确定,但春日本是万物复苏、生机勃勃的时节,诗人却有“春愁”。可能当时诗人在生活或仕途上遇到了一些不如意之事,独自出行到郊外,触景生情,有感而发写下此诗,以表达自己内心的愁闷和孤独。

《独行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了南山的云雨、天气的变化、鸟声和柳色等自然景象,将诗人内心的春愁和孤独寂寞之情融入其中。如“南山半云雨,天气杂暄寒”通过天气的不稳定暗示诗人内心情绪的起伏。 视听结合 :“鸟声来静听”从听觉角度描写鸟儿的叫声,“柳色入遥看”从视觉角度描绘柳色,使诗歌画面更加丰富立体。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用平实的语言描绘出春...