这首诗围绕玉泉展开,先描绘了玉泉的水的特性、泉色以及周边云山之景,接着提到在泉上修行的禅人,以曹溪一滴来暗示其修行的根源,最后表达了通过鉴止澄源达到万缘息灭的禅意境界,传达出一种对禅修与心灵宁静的追求。
题玉泉
水性能方圆,泉色常珪壁。
云山静有辉。
琼液来无迹。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
鉴止更澄源,纷纷万缘息。
(见《嘉定赤城志》卷二十三)。
云山静有辉。
琼液来无迹。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
鉴止更澄源,纷纷万缘息。
(见《嘉定赤城志》卷二十三)。
简要说明
逐句注释
- “水性能方圆,泉色常珪壁”:
- 字词:“方圆”,指水能够适应不同的形状,具有随方就圆的特性;“珪壁”,美玉,这里形容泉色如美玉般纯净、温润。
- 句意:玉泉的水具有随方就圆的特性,泉水的颜色常常如同美玉一般。
- “云山静有辉”:
- 字词:“辉”,光辉,这里指云山在宁静之中散发的一种清幽的光彩。
- 句意:云雾缭绕的山峦在静谧之中散发着光辉。
- “琼液来无迹”:
- 字词:“琼液”,指玉泉的泉水,形容其如琼浆玉液般珍贵;“无迹”,没有踪迹,说明泉水的流淌悄无声息。
- 句意:这如琼浆玉液般的泉水流淌而来却没有踪迹可寻。
- “泉上修禅人,曹溪分一滴”:
- 字词:“曹溪”,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺说法,曹溪成为禅宗的代称;“分一滴”,表示修禅人传承了禅宗的一脉。
- 句意:在玉泉之上修行的禅人,传承了禅宗的一脉。
- “鉴止更澄源,纷纷万缘息”:
- 字词:“鉴止”,以止水为鉴,比喻内心平静如止水;“澄源”,澄清源头,指去除内心的杂念;“万缘”,指世间的各种因缘、杂念。
- 句意:内心平静如止水,进一步澄清内心的源头,那么世间纷纷扰扰的各种因缘、杂念就会息灭。
现代译文
玉泉的水具有随方就圆的特性,
泉水的颜色如美玉般温润纯净。
云雾缭绕的山峦静谧中散发光辉,
如琼浆的泉水流淌却不见踪迹。
玉泉之上修行的禅人,
传承着禅宗的一脉法缘。
内心平静如止水,澄清心灵之源,
世间纷纷扰扰的杂念就此息灭。
创作背景
黄璞生活于唐朝,唐朝佛教兴盛,禅宗更是广泛传播。这首诗可能是黄璞游览玉泉时,看到泉上修禅人修行的场景有感而发。玉泉清幽的环境与禅人修禅的氛围相契合,促使诗人创作此诗来表达对禅修境界的理解与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以水的方圆之性和泉色如珪壁起兴,引出后文对云山、泉水以及修禅人的描写,自然流畅地表达主题。
- 象征手法:“曹溪分一滴”以曹溪象征禅宗,形象地表明修禅人传承的法脉,使抽象的禅宗传承变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“方圆”“珪壁”“辉”“琼液”等词语准确地描绘出玉泉及其周边环境的特点,生动形象地展现出画面感。
- 意境营造:通过对玉泉的水、云山以及修禅人的描写,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。前四句写景,展现出玉泉的自然之美,后四句由景及人,引入禅修的主题,景与禅意相互交融,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静与空灵。