诗无敌

南至日

隋唐五代 · 司空图

年年山压压来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。
(同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字,今重录。
)。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在南至日(冬至)时的感慨。诗人感叹岁月压力频至,自己处境孤危,虽偶得吉卦但身体羸弱。同时表明自己求仙急躁却无药可解,自认为报国无才,而当有他人担当。最后感慨自己鬓发已白,流露出一种无奈与悲伤的情绪。

逐句注释

  • “年年山压压来频,莫强孤危竞要津”:
    • 字词:“山压”,像山一样的压力;“孤危”,孤立危险的处境;“要津”,比喻显要的地位。
    • 句意:年年如山的压力频繁袭来,不要勉强处于孤立危险的境地去争夺显要的地位。
  • “吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身”:
    • 字词:“吉卦”,预示吉祥的卦象;“葺”,修理;“羸身”,瘦弱的身体。
    • 句意:偶然得到一个吉卦,让我这生病的眼睛也为之一亮,修补好温暖的屋檐,让我这瘦弱的身体有个栖息之所。
  • “求仙自躁非无药,报国当材别有人”:
    • 字词:“躁”,急躁。
    • 句意:自己求仙太过急躁其实并非没有解决办法,而说到报国,应当有其他有才能的人去做。
  • “鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新”:
    • 字词:“堪伤”,值得悲伤。
    • 句意:两鬓头发全白让人悲伤不已,在镜子中还等着眉毛也变白。

现代译文

年年如山的压力频繁涌来,
不要逞强在孤危中争夺要职。
偶然得到吉卦让病眼为之一亮,
修补暖檐好让瘦弱身体安栖。
求仙因急躁并非无药可解,
报国自有其他有才之人。
两鬓白发苍苍令人悲伤,
对着镜子还等着眉毛变白。

创作背景

司空图生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他历经多朝,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他经历了诸多世事变迁,自身处境不佳,在冬至这个特殊的日子里,借诗抒发自己对人生、对社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的感慨,如“年年山压压来频,莫强孤危竞要津”直接表明对压力的感受和对争夺要职的态度;“报国当材别有人”直白地说出自己认为报国应由他人担当。
    • 对比衬托:“吉卦偶成开病眼”的短暂欣喜与整首诗中所流露出的无奈悲伤情绪形成对比,更衬托出诗人内心的痛苦和对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新”,用简单的语言描绘出自己衰老的模样和内心的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对自身处境的描述,如“孤危”“羸身”“白已遍”等词,让读者感受到诗人在岁月压力和社会动荡下的孤独与悲伤。