此诗描绘了一场小雨过后的宁静景象,诗人在这清新的环境中,高枕而眠进入梦乡,沉浸于藏书之中,表达了一种忘却自我、超脱尘世的闲适心境和对宁静生活的喜爱。
小雨朝归东轩
小雨车马息,微风窗户虚。
尘埃顷洒埽,蝇蚋一讴除。
高枕华胥梦,忘言藏室书。
不知吾丧我,安更问其余。
尘埃顷洒埽,蝇蚋一讴除。
高枕华胥梦,忘言藏室书。
不知吾丧我,安更问其余。
简要说明
逐句注释
- “小雨车马息,微风窗户虚”:
- 字词:“息”,停止;“虚”,这里有通透、空明之意。
- 句意:下着小雨,车马的喧嚣声停止了,微风吹拂,窗户显得格外通透。
- “尘埃顷洒埽,蝇蚋一讴除”:
- 字词:“顷”,不久;“蝇蚋”,苍蝇和蚊子;“一讴除”,一下子全部除去。
- 句意:不久,尘埃被小雨洒扫干净,苍蝇和蚊子也一下子都被消除了。
- “高枕华胥梦,忘言藏室书”:
- 字词:“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国,后用来指梦境;“忘言”,不说话,指沉浸其中。
- 句意:高枕无忧地进入了华胥之梦,默默地沉浸在藏室的书籍之中。
- “不知吾丧我,安更问其余”:
- 字词:“吾丧我”,出自《庄子·齐物论》,指忘却自我,达到物我两忘的境界。
- 句意:已经忘却了自我,达到了物我两忘的境界,哪里还会去关心其他的事情呢。
现代译文
小雨淅沥,车马的喧嚣声停歇,
微风轻拂,窗户显得格外空明。
片刻间,尘埃被雨水洒扫干净,
苍蝇和蚊子也一下子消失无踪。
我高枕无忧,进入了华胥之梦,
默默沉浸在藏室的书籍之中。
已然忘却自我,达到物我两忘,
哪还会去关心其他琐碎事情。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者和官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个雨天,诗人在自己的居所中,看到小雨带来的清新变化,从而有感而发。在当时的社会环境下,文人雅士常追求一种闲适、超脱的生活境界,这首诗或许也是诗人这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了小雨过后的清新景象,如车马息、尘埃除、蝇蚋去等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、舒适的氛围,为后面抒发诗人的心境做铺垫。
- 用典:“华胥梦”和“吾丧我”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人超脱尘世、物我两忘的心境表达得更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用直白的语言描绘了雨后的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人内心的宁静与闲适。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从开始的小雨、微风、尘埃净,到后面的高枕梦、忘言书,再到最后的物我两忘,层层递进,将诗人在雨后宁静环境中的心境完美地展现出来,让读者也能感受到那份超脱尘世的宁静与惬意。
常见问题
《小雨朝归东轩》的作者和朝代是什么?
《小雨朝归东轩》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《小雨朝归东轩》主要写了什么?
此诗描绘了一场小雨过后的宁静景象,诗人在这清新的环境中,高枕而眠进入梦乡,沉浸于藏书之中,表达了一种忘却自我、超脱尘世的闲适心境和对宁静生活的喜爱。
《小雨朝归东轩》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者和官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一个雨天,诗人在自己的居所中,看到小雨带来的清新变化,从而有感而发。在当时的社会环境下,文人雅士常追求一种闲适、超脱的生活境界,这首诗或许也是诗人这种心境的体现。
《小雨朝归东轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了小雨过后的清新景象,如车马息、尘埃除、蝇蚋去等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、舒适的氛围,为后面抒发诗人的心境做铺垫。 用典 :“华胥梦”和“吾丧我”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人超脱尘世、物我两忘的心境表达得更为含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。用直白的语言描绘了雨后的景象和自己的...