诗无敌

因览《宝林传》

唐 · 僧润

祖月禅风集《宝林》,二千余载道堪寻。
虽分西国与东国,不隔人心到佛心。
迦叶最初传去盛,慧能末后得来深。
览期顿悟超凡众,嗟彼常迷古与今。

简要说明

这首诗围绕《宝林传》展开,主要讲述了禅宗佛法的传承,强调佛法虽分东西国,但人心与佛心相通。列举迦叶和慧能的传承事迹,表达诗人阅读《宝林传》后顿悟的心境,同时嗟叹古今常迷失于佛法之人。

逐句注释

  • “祖月禅风集《宝林》,二千余载道堪寻”:
    • 字词:“祖月”,指禅宗祖师的智慧和光辉,如明月般照亮修行之路;“禅风”,禅宗的教义和风格;“《宝林》”,即《宝林传》,是一部记载禅宗祖师传法世系的书籍;“堪”,值得。
    • 句意:禅宗祖师的智慧光辉和教义风格都汇集在《宝林传》中,历经两千多年,其中的佛法之道值得探寻。
  • “虽分西国与东国,不隔人心到佛心”:
    • 字词:“西国”,指佛教发源地印度;“东国”,指佛教传播到的东方国家,如中国。
    • 句意:虽然佛教有从印度传到中国这样地域上的分别,但并不能阻隔人心与佛心的相通。
  • “迦叶最初传去盛,慧能末后得来深”:
    • 字词:“迦叶”,即摩诃迦叶,是禅宗第一代祖师,在释迦牟尼佛涅槃后,继承了佛法衣钵;“慧能”,禅宗六祖,在中国大力弘扬禅宗顿悟法门。
    • 句意:迦叶最初传承佛法时非常兴盛,而慧能在后来继承佛法并将其领悟得极为深刻。
  • “览期顿悟超凡众,嗟彼常迷古与今”:
    • 字词:“览期”,指阅读《宝林传》的期间;“嗟”,感叹;“迷”,迷失,不领悟佛法。
    • 句意:在阅读《宝林传》的过程中顿时领悟,超越了普通大众,感叹那些从古至今一直迷失于佛法的人。

现代译文

禅宗祖师的智慧与教义都汇聚在《宝林传》里,
两千多年来其中的佛法之道值得我们去探寻。
虽然佛教有西方印度和东方中国的地域之分,
但人心与佛心之间并没有隔阂能够将其阻断。
迦叶当初最初传承佛法时非常兴盛,
慧能后来继承佛法并领悟得极为深刻。
阅读《宝林传》让我顿时领悟,超越了凡人,
可叹那些从古至今一直迷失于佛法的人啊。

创作背景

《宝林传》是一部重要的禅宗史书,记录了禅宗祖师的传承等内容。僧润阅读《宝林传》后有感而发创作此诗。由于资料有限,难以明确具体创作时间,但大致可推测是在《宝林传》流传之后,僧润在深入研读过程中,对禅宗佛法传承有了深刻感悟,从而写下这首诗来表达自己的见解和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了迦叶和慧能的典故,通过这两位禅宗重要祖师的事迹,来阐述禅宗佛法的传承脉络和发展,使诗歌更具说服力和文化底蕴。
    • 对比:将自己阅读《宝林传》后“顿悟超凡众”与“常迷古与今”的人进行对比,突出了自己对佛法的领悟以及对迷失者的感叹。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的文字表达了深刻的禅宗思想,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达诗人的感悟和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深邃的宗教意境。诗人通过对禅宗佛法传承的描述和自己的感悟,让读者感受到佛法的源远流长和博大精深,以及一种超脱尘世、寻求真理的氛围。