诗无敌

游南雁荡

唐 · 吴璋

碧桃花暖洞门开,遥向春山举一杯。
洒墨几人镌月牖,乘风两度到蓬莱。
绿阴窗户长疑雨,白石林泉半杂苔。
王事贤劳闲未得,趣归猿鹤莫相猜。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》)(按:吴璋逸诗及小传,皆承张靖龙同志录示。
)。

简要说明

这首诗主要记录了诗人吴璋游览南雁荡山的经历。诗中描绘了南雁荡山春日美景,回顾了过往游览的记忆,同时也流露出因公务繁忙难以得闲,希望山中猿鹤理解自己不能久留的复杂情感。

逐句注释

  • “碧桃花暖洞门开,遥向春山举一杯”:
    • 字词:“碧桃”,一种观赏桃花;“洞门”,山洞的门,这里可能指山中洞穴的入口。
    • 句意:温暖的春日里碧桃花盛开,山洞的门也仿佛敞开着,诗人远远地对着春日的山峦举起一杯酒。
  • “洒墨几人镌月牖,乘风两度到蓬莱”:
    • 字词:“洒墨”,指文人挥毫泼墨题诗;“镌”,同“镌”,雕刻;“月牖”,像月亮一样的窗户,这里指山中建筑的窗户;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里借指南雁荡山。
    • 句意:有多少文人曾在这里挥毫题诗,并将诗句镌刻在如明月般的窗户上呢?诗人自己已经两次乘风来到这如同蓬莱仙境般的南雁荡山。
  • “绿阴窗户长疑雨,白石林泉半杂苔”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“长疑雨”,常常让人误以为是下雨,可能是因为树荫下光线和水汽的原因给人造成的错觉;“杂”,夹杂。
    • 句意:窗户被绿树的阴影笼罩,常常让人误以为外面在下雨;白色的石头散布在山林和泉水之间,一半都夹杂着青苔。
  • “王事贤劳闲未得,趣归猿鹤莫相猜”:
    • 字词:“王事”,指朝廷或官府的事务;“贤劳”,指为国事辛苦操劳;“趣归”,赶快回去;“猿鹤”,指代山中的自然生灵。
    • 句意:因为为朝廷事务辛苦操劳,实在抽不出闲暇时间,我得赶快回去了,希望山中的猿猴和仙鹤不要猜疑我。

现代译文

温暖春日里碧桃花绽放,山洞的门仿佛也随之敞开,
我远远地对着春山举起酒杯。
有多少文人曾在此挥毫题诗,镌刻在如月的窗户之上,
我已经两次乘风来到这如蓬莱般的南雁荡山。
窗户被绿荫笼罩,常让我误以为外面在下雨,
白色石头散布在林泉间,一半都夹杂着青苔。
为朝廷事务辛苦忙碌,实在抽不出空闲,
我得赶快回去了,山中的猿鹤啊请别猜疑我。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中“王事贤劳闲未得”可以推测,诗人吴璋是一位为朝廷或官府事务操劳的人。他两次游览南雁荡山,此次游览时依旧被公务缠身,只能匆匆一游便要返回。南雁荡山景色秀丽,是文人墨客喜爱游览题咏之地,吴璋在游览过程中写下此诗,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“洒墨几人镌月牖”是虚写,诗人想象有众多文人曾在此留下墨宝;“碧桃花暖洞门开”“绿阴窗户长疑雨,白石林泉半杂苔”是实写,描绘眼前所见的美景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中对南雁荡山春日景色的描写,如碧桃花、绿阴、白石、林泉等,营造出一种优美宁静的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。而结尾“王事贤劳闲未得,趣归猿鹤莫相猜”则借山中猿鹤,抒发了自己因公务繁忙不能久留的遗憾和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出南雁荡山的景色。如“绿阴窗户长疑雨”一句,用“长疑雨”的奇特感受,形象地写出了树荫下独特的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。前六句描绘的南雁荡山美景,让读者感受到一种宁静而美好的氛围;后两句则打破这种宁静,将诗人的无奈之情融入其中,使诗歌的意境更加丰富和深沉。