中元雨后招两漕

· 刘敞

积水吾山溢,轻风汶筿秋。
微凉禁鲁酒,清唱发齐讴。
小雨何须急,高云更肯留。
知公兴不浅,能醉月边楼。

简要说明

这首诗描绘了中元雨后的景色,诗人邀请两位漕运官员相聚。诗中展现了雨后积水、微风轻拂的秋景,表达了诗人想要与友人一起饮酒听歌、尽情欢聚的意愿,体现出诗人愉悦的心情和对相聚的期待。

逐句注释

  • “积水吾山溢,轻风汶筿秋”:
    • 字词:“吾山”,具体所指需结合当地地理,一般指诗人所在地区的山;“汶筿”,“汶”可能指汶水,“筿”指小竹,这里代指汶水畔的竹林。
    • 句意:雨后山间积水满溢,轻风吹过汶水畔的竹林,带来了秋意。
  • “微凉禁鲁酒,清唱发齐讴”:
    • 字词:“鲁酒”,春秋时期鲁国所产的酒,后泛指一般的酒;“齐讴”,齐国的歌曲,泛指美妙的歌声。
    • 句意:微微的凉意让人不想多饮鲁酒,那就尽情地让清脆的歌声唱出美妙的齐地歌谣。
  • “小雨何须急,高云更肯留”:
    • 字词:“更肯留”,更愿意停留。
    • 句意:小雨何必下得这么急切,高高在上的云朵更愿意停留在这里。
  • “知公兴不浅,能醉月边楼”:
    • 字词:“公”,指两位漕运官员;“月边楼”,形象地指高楼,仿佛在月亮旁边。
    • 句意:我知道您二位兴致不浅,一定能在这月边楼上尽情畅饮至醉。

现代译文

山间雨后积水满溢而出,
轻风吹过汶水竹林带来秋意。
微微凉意让人不想多喝鲁酒,
那就放声唱起美妙的齐地歌曲。
小雨何必如此匆匆急下,
高天云朵更愿停留于此。
我知道您二位兴致正浓,
定能在那月边楼上一醉方休。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗创作于中元节雨后,诗人可能是当地官员或者在当地有一定社交地位。他邀请两位漕运官员相聚,可能是出于工作上的交流,也可能是私人的情谊往来。在这样一个雨后的时节,诗人有感于景色之美,便写下此诗邀请友人一同赏景、饮酒、听歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“积水吾山溢,轻风汶筿秋”描绘了雨后秋景,将诗人愉悦的心情融入其中,为下文邀请友人相聚营造了美好的氛围。后两句“知公兴不浅,能醉月边楼”则通过对友人兴致的推测,表达出自己希望与友人相聚的急切心情,景中含情,情因景生。
    • 拟人手法:“小雨何须急,高云更肯留”,将小雨和高云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人希望美好景色能够停留,以便与友人尽情享受的心理。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出雨后景色的特点,如“溢”“秋”“急”“留”等字,生动形象地展现了自然景象的动态变化和诗人细腻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、愉悦的意境。从山间积水、汶水竹林,到小雨高云,再到月边楼,勾勒出一幅美丽的雨后秋景图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人想要与友人相聚畅饮的欢乐氛围。

常见问题

《中元雨后招两漕》的作者和朝代是什么?

《中元雨后招两漕》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《中元雨后招两漕》主要写了什么?

这首诗描绘了中元雨后的景色,诗人邀请两位漕运官员相聚。诗中展现了雨后积水、微风轻拂的秋景,表达了诗人想要与友人一起饮酒听歌、尽情欢聚的意愿,体现出诗人愉悦的心情和对相聚的期待。

《中元雨后招两漕》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗创作于中元节雨后,诗人可能是当地官员或者在当地有一定社交地位。他邀请两位漕运官员相聚,可能是出于工作上的交流,也可能是私人的情谊往来。在这样一个雨后的时节,诗人有感于景色之美,便写下此诗邀请友人一同赏景、饮酒、听歌。

《中元雨后招两漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“积水吾山溢,轻风汶筿秋”描绘了雨后秋景,将诗人愉悦的心情融入其中,为下文邀请友人相聚营造了美好的氛围。后两句“知公兴不浅,能醉月边楼”则通过对友人兴致的推测,表达出自己希望与友人相聚的急切心情,景中含情,情因景生。 拟人手法 :“小雨何须急,高云更肯留”,将小雨和高云拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人希望美...