旅舍

· 杜荀鹤

风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成。
(《千载佳句》卷上《天象部·风月》)。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅舍中的情景,通过风破窗、灯易灭、月穿屋、梦难成等场景,展现出旅舍环境的破败和诗人住宿时的不安稳,表达了诗人羁旅漂泊的孤独、愁苦之情。

逐句注释

  • “风射破窗灯易灭”:
    • 字词:“射”,形容风猛烈地吹进;“破窗”,破旧的窗户。
    • 句意:风猛烈地从破旧的窗户吹进来,使得灯很容易就熄灭了。
  • “月穿疏屋梦难成”:
    • 字词:“穿”,穿过;“疏屋”,简陋、有缝隙的屋子。
    • 句意:月光穿过有缝隙的屋子照进来,让诗人难以入睡成梦。

现代译文

狂风猛吹,从那破旧的窗户灌进,
屋内的灯盏,轻易就被吹熄了。
月光穿透,这简陋缝隙的屋子,
我辗转反侧,难以进入梦乡啊。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,为了生计常常四处奔波,这首诗便是他在羁旅途中所作。在旅舍中,面对破败的环境和孤独的处境,他有感而发,写下了此诗来抒发自己漂泊在外的孤寂与愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过描写旅舍中风破窗、灯易灭、月穿屋的景象,将诗人的羁旅之愁融入其中。恶劣的环境衬托出诗人内心的不安和孤独,景中含情,情随景生。
    • 以动衬静:风射破窗、月穿疏屋都是动态的描写,而这种动态更加突出了旅舍夜晚的寂静,以及诗人内心的不平静,使读者更能感受到诗人在异乡的孤寂。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅舍的破败和诗人的处境。“射”“穿”等动词的使用,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。风、破窗、灯、月、疏屋等意象组合在一起,构成了一幅清冷、破败的画面,让读者深刻地感受到诗人在旅途中的艰辛和孤独。

常见问题

《旅舍》的作者和朝代是什么?

《旅舍》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《旅舍》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在旅舍中的情景,通过风破窗、灯易灭、月穿屋、梦难成等场景,展现出旅舍环境的破败和诗人住宿时的不安稳,表达了诗人羁旅漂泊的孤独、愁苦之情。

《旅舍》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,为了生计常常四处奔波,这首诗便是他在羁旅途中所作。在旅舍中,面对破败的环境和孤独的处境,他有感而发,写下了此诗来抒发自己漂泊在外的孤寂与愁苦。

《旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过描写旅舍中风破窗、灯易灭、月穿屋的景象,将诗人的羁旅之愁融入其中。恶劣的环境衬托出诗人内心的不安和孤独,景中含情,情随景生。 以动衬静 :风射破窗、月穿疏屋都是动态的描写,而这种动态更加突出了旅舍夜晚的寂静,以及诗人内心的不平静,使读者更能感受到诗人在异乡的孤寂。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...