这首诗是杜荀鹤在维扬冬末时寄给幕中两位从事的作品。诗中表达了诗人虽听闻友人相邀,但因距离阻隔无法前往相聚的遗憾,同时抒发了在旅途中对友人的思念之情,以及对自身容颜渐衰的感慨。
维扬冬末寄幕中二从事
闻道长溪尉,相留一馆闲。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
简要说明
逐句注释
- “闻道长溪尉,相留一馆闲”:
- 字词:“闻道”,听说;“长溪尉”,指幕中的两位从事,“尉”是官职;“馆”,馆舍。
- 句意:听说长溪的两位尉官,相邀我到馆舍中安闲相聚。
- “已投三寸管,尚隔几重山”:
- 字词:“三寸管”,指毛笔,这里表示已经写信;“尚”,还。
- 句意:我已经写了信表达心意,但我们之间还隔着几重山峦。
- “为旅春风外,怀人夜雨间”:
- 字词:“为旅”,在外旅行;“怀人”,思念友人。
- 句意:我在春风之外四处漂泊,在夜雨之中思念着友人。
- “年来疏览镜,怕见减朱颜”:
- 字词:“疏”,疏远,这里指很少;“览镜”,照镜子;“减朱颜”,容颜衰老。
- 句意:这些年来我很少照镜子,害怕看到自己容颜已不如往昔。
现代译文
听闻长溪的两位尉官,
邀我到馆舍安闲相聚。
我已写信表达心意,
无奈中间还隔几重山。
我在春风中四处漂泊,
在夜雨里把友人思念。
这些年来我很少照镜,
害怕看到自己容颜变。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从“维扬冬末”可知是在扬州的冬末时节。诗人可能是收到幕中两位从事的邀请,但因各种原因无法前往,于是写下此诗表达自己的情感。在漂泊的生涯中,他不仅思念友人,也对自己日益衰老的容颜和坎坷的人生境遇感到无奈和悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“闻道长溪尉,相留一馆闲”是虚写,是诗人听闻友人的邀请;颔联“已投三寸管,尚隔几重山”是实写,写自己写信以及与友人之间实际存在的距离阻隔,虚实结合,既表现出友人的情谊,又突出了自己无法前往的遗憾。
- 情景交融:颈联“为旅春风外,怀人夜雨间”,通过描绘自己在春风中漂泊、在夜雨里怀人的情景,将旅途的孤寂与对友人的思念之情融合在一起,以景衬情,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“年来疏览镜,怕见减朱颜”,直白地表达出自己害怕容颜衰老的心理,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。“春风”本是美好的意象,但在“为旅春风外”中却增添了漂泊的凄凉;“夜雨”则更烘托出诗人在夜晚怀人时的寂寞与哀愁。这种意境的营造,使诗歌具有很强的感染力,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《维扬冬末寄幕中二从事》的作者和朝代是什么?
《维扬冬末寄幕中二从事》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《维扬冬末寄幕中二从事》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤在维扬冬末时寄给幕中两位从事的作品。诗中表达了诗人虽听闻友人相邀,但因距离阻隔无法前往相聚的遗憾,同时抒发了在旅途中对友人的思念之情,以及对自身容颜渐衰的感慨。
《维扬冬末寄幕中二从事》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从“维扬冬末”可知是在扬州的冬末时节。诗人可能是收到幕中两位从事的邀请,但因各种原因无法前往,于是写下此诗表达自己的情感。在漂泊的生涯中,他不仅思念友人,也对自己日益衰老的容颜和坎坷的人生境遇感到无奈和悲哀。
《维扬冬末寄幕中二从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“闻道长溪尉,相留一馆闲”是虚写,是诗人听闻友人的邀请;颔联“已投三寸管,尚隔几重山”是实写,写自己写信以及与友人之间实际存在的距离阻隔,虚实结合,既表现出友人的情谊,又突出了自己无法前往的遗憾。 情景交融 :颈联“为旅春风外,怀人夜雨间”,通过描绘自己在春风中漂泊、在夜雨里怀人的情景,将旅途的孤寂与对友人的思念之情融合在一起,...