这首诗描绘了诗人初出长安的情景,途中看到远近的山峦、崎岖的道路和店舍。诗中还流露出对天子和普通百姓生活差异的想象,最后似乎提及自身虽处于某种境遇,但对荣辱有一定的态度,整体表达了诗人初离长安后的复杂心境与思考。
初出长安
一乍出皇都,时登日月余。
遥看山(何)近远,店舍路崎岖。
想料天子女,翻华(疑)草外夫。
然虽朋流下,荣辱□□□。
(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷。
)。
遥看山(何)近远,店舍路崎岖。
想料天子女,翻华(疑)草外夫。
然虽朋流下,荣辱□□□。
(〖1〗以上三首均见伯四九八五卷。
)。
简要说明
逐句注释
- “一乍出皇都,时登日月余”:
- 字词:“一乍”,刚刚;“皇都”,指长安;“时登日月余”,此处语义不太明晰,推测“时登”可能有经历之意,“日月余”可能指时间已过了一些。
- 句意:刚刚离开长安,已经过了一段时间。
- “遥看山(何)近远,店舍路崎岖”:
- 字词:“遥看”,远望;“何”字可能有误,推测是“多”之意;“崎岖”,形容道路不平坦。
- 句意:远远望去山峦高低远近不同,道路崎岖,沿途有店舍。
- “想料天子女,翻华(疑)草外夫”:
- 字词:“想料”,猜想;“天子女”,指皇宫中的女子;“翻华”可能有误,推测与“繁华”有关;“草外夫”,指民间的男子。
- 句意:猜想皇宫中女子的繁华生活,与民间男子的生活形成鲜明对比。
- “然虽朋流下,荣辱□□□”:
- 字词:“然虽”,虽然;“朋流下”,语义不明,推测可能是处于某种群体或境遇之下;后三字缺失,难以准确注释。
- 句意:虽然处于这样的情况,但对于荣辱……
现代译文
刚刚离开这繁华的长安,
已经过去了不少的时间。
远远眺望那高低的山峦,
道路崎岖还有店舍可见。
猜想皇宫里女子的奢华,
和民间男子生活的落差。
虽然我处在这样的境地,
荣辱之事我自有……
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“初出长安”来看,可能是诗人初次离开长安,开始一段新的行程。晚唐的社会背景下,文人的仕途往往充满坎坷,他可能在离开长安时,心中带着对未来的迷茫、对社会现实的思考,以及自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“一乍出皇都,时登日月余。遥看山(何)远近,店舍路崎岖”是实写,描绘了诗人离开长安后的实际所见之景;后两联“想料天子女,翻华(疑)草外夫。然虽朋流下,荣辱□□□”则是虚写,通过想象皇宫女子与民间男子生活的差异,来表达对社会现象的思考。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地描述了自己的经历和想法。如“遥看山(何)远近,店舍路崎岖”,用简单的语言勾勒出旅途的景象。
- 意境营造:诗中营造出一种迷茫、感慨的意境。旅途的崎岖、皇宫与民间生活的对比,都反映出诗人内心对社会现实的无奈和对自身命运的思考。不过由于部分字词缺失,对整首诗意境的完整感受和理解可能会受到一定影响。
常见问题
《初出长安》的作者和朝代是什么?
《初出长安》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《初出长安》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人初出长安的情景,途中看到远近的山峦、崎岖的道路和店舍。诗中还流露出对天子和普通百姓生活差异的想象,最后似乎提及自身虽处于某种境遇,但对荣辱有一定的态度,整体表达了诗人初离长安后的复杂心境与思考。
《初出长安》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“初出长安”来看,可能是诗人初次离开长安,开始一段新的行程。晚唐的社会背景下,文人的仕途往往充满坎坷,他可能在离开长安时,心中带着对未来的迷茫、对社会现实的思考,以及自身境遇的感慨。
《初出长安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“一乍出皇都,时登日月余。遥看山(何)远近,店舍路崎岖”是实写,描绘了诗人离开长安后的实际所见之景;后两联“想料天子女,翻华(疑)草外夫。然虽朋流下,荣辱□□□”则是虚写,通过想象皇宫女子与民间男子生活的差异,来表达对社会现象的思考。 语言特色 :语言较为质朴,直白地描述了自己的经历和想法。如“遥看山(何)远近,店舍路崎岖”,...