初出长安

· 杜荀鹤

圣主每娇奢,朝庭事可嗟。
不取前殿谏,唯爱《后[庭](停)花》。
为进中书策,翻余逐浪沙。

简要说明

此诗主要批判了君主的骄奢淫逸和朝廷的腐朽,表达了诗人向朝廷进献治国之策却未被接纳,如逐浪之沙般不受重视的无奈与感慨。

逐句注释

  • “圣主每娇奢,朝廷事可嗟”:
    • 字词:“圣主”,这里是反语,指君主;“娇奢”,骄纵奢侈;“嗟”,叹息。
    • 句意:君主常常骄纵奢侈,朝廷的事情实在令人叹息。
  • “不取前殿谏,唯爱《后庭花》”:
    • 字词:“前殿谏”,指大臣在朝廷上的劝谏;《后庭花》,即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的歌曲,被视为亡国之音。
    • 句意:君主不听取大臣在前殿的劝谏,只喜爱《后庭花》这样的靡靡之音。
  • “为进中书策,翻余逐浪沙”:
    • 字词:“中书策”,指向朝廷进献的治国策略;“翻”,反而;“逐浪沙”,比喻自己像被波浪追逐的沙子一样,不受重视。
    • 句意:我为了向朝廷进献治国之策,反而落得像逐浪之沙一样不受重视的下场。

现代译文

君主常常骄纵又奢侈,
朝廷之事真让人叹息。
不听大臣朝堂的劝谏,
只爱那《后庭花》之曲。
我为进献治国的良策,
反而如逐浪沙被抛弃。

创作背景

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。君主骄奢淫逸,不理朝政,朝廷内部矛盾重重。诗人怀着一腔报国之志,向朝廷进献自己的治国策略,然而却未得到重视,于是写下此诗以抒发心中的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将君主“不取前殿谏”与“唯爱《后庭花》”进行对比,突出了君主的昏庸和不纳忠言,同时也将诗人进献良策的积极态度与自身如“逐浪沙”的遭遇形成对比,更强烈地表达出诗人的愤懑之情。
    • 用典:引用《后庭花》这一典故,以古喻今,暗示唐朝统治者像南朝陈后主一样沉迷于享乐,必将导致国家的衰败,增强了诗歌的历史感和批判力度。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,诗人毫不掩饰地批判了君主和朝廷的弊病,使读者能深刻感受到他内心的不满与失望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境,通过对朝廷现状的批判和自身遭遇的描述,让读者感受到了那个时代的黑暗和诗人壮志难酬的悲哀。

常见问题

《初出长安》的作者和朝代是什么?

《初出长安》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《初出长安》主要写了什么?

此诗主要批判了君主的骄奢淫逸和朝廷的腐朽,表达了诗人向朝廷进献治国之策却未被接纳,如逐浪之沙般不受重视的无奈与感慨。

《初出长安》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。君主骄奢淫逸,不理朝政,朝廷内部矛盾重重。诗人怀着一腔报国之志,向朝廷进献自己的治国策略,然而却未得到重视,于是写下此诗以抒发心中的愤懑与无奈。

《初出长安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将君主“不取前殿谏”与“唯爱《后庭花》”进行对比,突出了君主的昏庸和不纳忠言,同时也将诗人进献良策的积极态度与自身如“逐浪沙”的遭遇形成对比,更强烈地表达出诗人的愤懑之情。 用典 :引用《后庭花》这一典故,以古喻今,暗示唐朝统治者像南朝陈后主一样沉迷于享乐,必将导致国家的衰败,增强了诗歌的历史感和批判力度。 语言特色 :语言直白,情...