这首诗围绕赠诗之事展开,表达了诗人对彻大德的倾慕之情。诗中既有诗人自身痴迷于作诗的状态,又描绘了彻大德所在旧山禅处的清幽秋景和寒夜之景,展现出一种高雅闲适的意境,最后诗人感慨自己辛苦一生难以酬得如此高逸之情。
三明大师赠彻大德
存诗勾引未能休,闲即因吟到御沟。
故园别来杉桧老,旧山禅处水云秋。
寒声渐细钟摇寺,夜色无穷月满楼。
攀羡此情高且逸,平生辛苦未能酬。
故园别来杉桧老,旧山禅处水云秋。
寒声渐细钟摇寺,夜色无穷月满楼。
攀羡此情高且逸,平生辛苦未能酬。
简要说明
逐句注释
- “存诗勾引未能休,闲即因吟到御沟”:
- 字词:“勾引”,吸引、引发;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:留存的诗作不断引发我的诗兴,闲暇时就因吟诗漫步到御沟边。
- “故园别来杉桧老,旧山禅处水云秋”:
- 字词:“故园”,故乡;“杉桧”,杉树和桧树;“旧山”,指彻大德曾修行的山;“水云秋”,水和云呈现出秋意。
- 句意:自从离别故园,那里的杉树和桧树都变老了,旧山禅修之处水云间满是秋意。
- “寒声渐细钟摇寺,夜色无穷月满楼”:
- 字词:“寒声”,指秋夜中寒冷的声音,如风声等;“钟摇寺”,钟声回荡在寺庙中。
- 句意:寒夜的声音渐渐微弱,钟声在寺庙中回荡,夜色无边无际,月光洒满了楼阁。
- “攀羡此情高且逸,平生辛苦未能酬”:
- 字词:“攀羡”,羡慕;“高且逸”,高雅且闲适;“酬”,实现、达到。
- 句意:我羡慕这种高雅闲适的情致,可我一生辛苦,难以达到这样的境界。
现代译文
留存的诗篇不断勾起我的诗兴,
闲暇时就因吟诗漫步到御沟旁。
自从离别故乡,杉树桧树已苍老,
旧山禅修之地水云间一片秋凉。
寒夜声响渐弱,钟声在寺庙回荡,
夜色茫茫无边,月光洒满了高楼。
我羡慕这高雅闲适的美好情致,
一生辛苦却难以达到这般境界。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他赠给彻大德的。具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测,当时诗人或许在感慨自身一生为生活奔波的辛苦,看到彻大德所处的禅意生活和高雅闲适的情致,心生羡慕而作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“存诗勾引未能休,闲即因吟到御沟”是实写诗人自身当下吟诗的状态;“故园别来杉桧老,旧山禅处水云秋”则是虚写彻大德故园旧山的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“寒声渐细钟摇寺”从听觉角度描绘寒夜钟声和细微的寒声,“夜色无穷月满楼”从视觉角度描写夜色和月光,视听结合,营造出清冷寂静的氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感和所描绘的场景。
- 意境营造:通过对御沟、故园、旧山、寒夜、钟声、月色等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适又略带感慨的意境。前两联展现出一种悠远的时空感,后两联则营造出清冷寂静的氛围,最后诗人直抒胸臆,将自己的羡慕与感慨融入其中,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《三明大师赠彻大德》的作者和朝代是什么?
《三明大师赠彻大德》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《三明大师赠彻大德》主要写了什么?
这首诗围绕赠诗之事展开,表达了诗人对彻大德的倾慕之情。诗中既有诗人自身痴迷于作诗的状态,又描绘了彻大德所在旧山禅处的清幽秋景和寒夜之景,展现出一种高雅闲适的意境,最后诗人感慨自己辛苦一生难以酬得如此高逸之情。
《三明大师赠彻大德》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他赠给彻大德的。具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测,当时诗人或许在感慨自身一生为生活奔波的辛苦,看到彻大德所处的禅意生活和高雅闲适的情致,心生羡慕而作此诗。
《三明大师赠彻大德》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“存诗勾引未能休,闲即因吟到御沟”是实写诗人自身当下吟诗的状态;“故园别来杉桧老,旧山禅处水云秋”则是虚写彻大德故园旧山的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“寒声渐细钟摇寺”从听觉角度描绘寒夜钟声和细微的寒声,“夜色无穷月满楼”从视觉角度描写夜色和月光,视听结合,营造出清冷寂静的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...