诗无敌

读书台

唐 · 欧阳董

坐上沿江碧玉流,读书人住几春秋。
尘埃青竹阴连栋,风雨黄茅冷盖头。
一榻螙鱼今槁死,千年别鹤旧经游。
吾方晓夜遥山梦,世事从今祇钓舟。
(见清曾燠编《江西诗征》卷三)。

简要说明

此诗围绕读书台展开,追忆曾经在此读书之人的过往岁月,描绘读书台如今的破败景象,表达了诗人对世事变迁的感慨,以及对宁静超脱生活的向往。

逐句注释

  • “坐上沿江碧玉流,读书人住几春秋”:
    • 字词:“坐上”,即座上,指读书台所在之处;“碧玉流”,形容江水清澈碧绿如碧玉一般流淌。
    • 句意:读书台临江而建,看着清澈碧绿的江水滔滔流淌,曾经在此读书的人在这里度过了多少岁月啊。
  • “尘埃青竹阴连栋,风雨黄茅冷盖头”:
    • 字词:“尘埃”,灰尘;“青竹阴”,青竹的树荫;“连栋”,与房屋相连;“黄茅”,枯黄的茅草;“盖头”,这里指遮盖屋顶。
    • 句意:青竹的树荫带着灰尘与房屋相连,历经风雨,枯黄的茅草冷冷地遮盖着屋顶。
  • “一榻螙鱼今槁死,千年别鹤旧经游”:
    • 字词:“螙鱼”,蛀蚀书籍的虫子;“槁死”,干枯而死;“别鹤”,失偶的鹤,常用来象征离别或孤独。
    • 句意:曾经在榻上的蛀书虫如今已经干枯死去,千年之前失偶的仙鹤曾在这里飞过。
  • “吾方晓夜遥山梦,世事从今祇钓舟”:
    • 字词:“晓夜”,日夜;“遥山梦”,对远方山峦的向往之梦;“祇”,只。
    • 句意:我如今日夜都怀揣着对远方山峦的梦想,从今以后,世间的事就只与钓鱼之舟相伴了。

现代译文

读书台临江而立,
看着那如碧玉般的江水悠悠流淌。
曾经在此读书的人,
不知度过了多少个春秋时光。
青竹的树荫带着尘埃与房屋相连,
历经风雨,枯黄的茅草冷冷地盖着屋顶。
榻上的蛀书虫如今早已干枯死去,
千年之前失偶的仙鹤曾在此飞过。
我日夜都梦着远方的山峦,
从今往后,世间之事只与钓舟为伴。

创作背景

由于资料有限,欧阳董的具体信息以及此诗的精确创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在游览读书台时,看到读书台的破败荒凉,联想到曾经在此读书之人的岁月流转,从而感慨世事变迁。结合诗中流露出的对宁静生活的向往,或许诗人在当时的生活中经历了一些波折,渴望远离尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中既有对读书台曾经有人读书的往昔回忆,如“读书人住几春秋”,又有对如今破败景象的描写,如“尘埃青竹阴连栋,风雨黄茅冷盖头”“一榻螙鱼今槁死”,通过今昔对比,突出了世事的沧桑变化。
    • 借景抒情:通过描绘读书台周围的自然景象,如“沿江碧玉流”“青竹阴”“黄茅”“遥山”等,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对宁静生活的向往之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“碧玉流”生动地描绘出江水的清澈碧绿;“尘埃”“冷盖头”“槁死”等词,营造出一种衰败、冷清的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。从开篇的江水流淌到读书台的破败,再到诗人对远方山峦的梦想和对钓舟生活的向往,让读者感受到时光的无情和诗人内心的宁静追求,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界之中。