这首诗描绘了秋日傍晚登楼所见之景,抒发了诗人的羁旅之愁与思乡之情。通过对白露、丹枫、昏鸦等秋景的描写,以及嘶马、思妇砧等意象的运用,营造出一种孤寂、哀愁的氛围。
四望楼二首 其一
白露参差晚,丹枫点染深。
高楼延远恨,嘶马动归心。
留客小山桂,愁人思妇砧。
昏鸦稍欲集,堑黑倒城阴。
高楼延远恨,嘶马动归心。
留客小山桂,愁人思妇砧。
昏鸦稍欲集,堑黑倒城阴。
简要说明
逐句注释
- “白露参差晚,丹枫点染深”:
- 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“点染”,点画渲染,这里指枫叶经霜后颜色变得更深。
- 句意:傍晚时分,白露参差不齐地挂在草木上,经霜的枫叶颜色愈发深红。
- “高楼延远恨,嘶马动归心”:
- 字词:“延”,延续、引长;“恨”,遗憾、愁绪;“嘶马”,嘶鸣的马。
- 句意:登上高楼,心中的愁绪愈发绵长;听到嘶鸣的马声,更勾起了归家的心思。
- “留客小山桂,愁人思妇砧”:
- 字词:“小山桂”,化用淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”,这里指桂花;“思妇砧”,思妇捣衣的声音。古代妇女在秋天为远方的亲人捣衣,砧声往往寄托着思念之情。
- 句意:桂花似乎有意挽留客人,但捣衣的声音却让人心生忧愁。
- “昏鸦稍欲集,堑黑倒城阴”:
- 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“稍”,渐渐;“堑”,壕沟;“城阴”,城墙的阴影。
- 句意:黄昏时的乌鸦渐渐开始聚集,壕沟里一片漆黑,倒映着城墙的阴影。
现代译文
傍晚时分,白露参差不齐,
经霜的枫叶,颜色愈发深沉。
登上高楼,愁绪绵延不绝,
嘶鸣的马,勾起归家之心。
桂花似欲挽留远行的客人,
捣衣声却让愁人倍加伤神。
黄昏的乌鸦渐渐开始聚集,
壕沟漆黑倒映着城墙阴影。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在宦游途中所作,具体创作时间难以确定。诗人在秋日傍晚登上高楼,看到眼前的秋景,触景生情,抒发了自己羁旅漂泊的愁苦和对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘白露、丹枫、昏鸦、壕沟、城墙阴影等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人的羁旅之愁与思乡之情融入其中。如“白露参差晚,丹枫点染深”,以秋天的典型景物开篇,为全诗奠定了悲凉的基调。
- 用典:“留客小山桂”化用淮南小山《招隐士》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步烘托出诗人的羁旅之愁。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“参差”“点染”“延”“动”等字词,生动地描绘出景物的特点和诗人情感的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从傍晚的白露、丹枫,到嘶马、思妇砧,再到昏鸦聚集、壕沟黑影,层层递进,将诗人内心的愁苦表现得淋漓尽致。诗的前半部分侧重于写景,后半部分则景中含情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的羁旅之愁和思乡之情。
常见问题
《四望楼二首 其一》的作者和朝代是什么?
《四望楼二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《四望楼二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日傍晚登楼所见之景,抒发了诗人的羁旅之愁与思乡之情。通过对白露、丹枫、昏鸦等秋景的描写,以及嘶马、思妇砧等意象的运用,营造出一种孤寂、哀愁的氛围。
《四望楼二首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在宦游途中所作,具体创作时间难以确定。诗人在秋日傍晚登上高楼,看到眼前的秋景,触景生情,抒发了自己羁旅漂泊的愁苦和对家乡的思念之情。
《四望楼二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘白露、丹枫、昏鸦、壕沟、城墙阴影等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人的羁旅之愁与思乡之情融入其中。如“白露参差晚,丹枫点染深”,以秋天的典型景物开篇,为全诗奠定了悲凉的基调。 用典 :“留客小山桂”化用淮南小山《招隐士》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步烘托出诗人的羁旅之愁。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...