云居月

· 克符道者

素容空界外,廓落迥无边。
玉镜同千域,金轮匝五天。
霜凝熊耳印,冰浩鹫峰玄。
不是龙居月,难光洞上泉。

简要说明

这首诗以“云居月”为主题,描绘了月的纯净、广阔与光明,展现了其普照千域、遍洒五天的宏大景象。诗中还通过熊耳、鹫峰等意象,增添了佛教的神秘色彩,最后表明此月非一般之月,只有它能照亮洞上之泉,表达了对“云居月”所象征的佛法、禅境的尊崇与赞美。

逐句注释

  • “素容空界外,廓落迥无边”:
    • 字词:“素容”,指月亮皎洁的面容;“空界”,天空、宇宙;“廓落”,空旷、广阔;“迥”,远。
    • 句意:月亮皎洁的面容仿佛在宇宙之外,它所呈现出的空旷辽远没有边际。
  • “玉镜同千域,金轮匝五天”:
    • 字词:“玉镜”,比喻月亮;“千域”,众多的地域;“金轮”,也是月亮的别称;“匝”,环绕;“五天”,即五印度,古印度的别称,这里泛指广大的地域。
    • 句意:月亮像玉镜一样照亮众多的地域,如金轮般环绕着广大的世界。
  • “霜凝熊耳印,冰浩鹫峰玄”:
    • 字词:“霜凝”,像霜一样凝结;“熊耳”,熊耳山,相传达摩祖师在此示寂;“印”,象征佛法的印证;“冰浩”,像冰一样浩渺;“鹫峰”,即灵鹫山,是释迦牟尼佛说法的圣地;“玄”,玄妙、神秘。
    • 句意:月光如霜凝结在熊耳山上,仿佛留下了佛法的印证;像冰一样浩渺的月光洒在鹫峰上,增添了佛法的玄妙神秘。
  • “不是龙居月,难光洞上泉”:
    • 字词:“龙居月”,这里应指具有特殊象征意义的“云居月”;“洞上泉”,可能象征着禅法的源泉。
    • 句意:如果不是这具有特殊意义的“云居月”,很难照亮禅法的源泉。

现代译文

月亮皎洁的面容似在宇宙之外,
它的空旷辽远没有边际可寻。
如玉镜般照亮众多的地域,
像金轮般环绕着广大世界。
月光如霜凝结在熊耳山上,
似留下佛法印证神秘庄严。
浩渺月光洒在鹫峰之上,
增添了佛法的玄妙之感。
若不是这特殊的云居之月,
难以照亮禅法的智慧源泉。

创作背景

克符道者是唐代的一位禅僧。在唐代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌来表达对佛法、禅境的感悟与理解。这首诗具体创作时间不详,但应是克符道者在参禅悟道的过程中,以“云居月”为意象,来表达对佛法高深境界的体认与赞美。“云居月”可能是云居寺(禅宗重要道场)所特有的一种象征,代表着纯净、光明的禅法境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“云居月”象征佛法、禅境的纯净与光明。通过描绘月亮的皎洁、广阔以及它的普照四方,来暗示佛法的广大无边和无所不在。
    • 用典:运用了“熊耳”“鹫峰”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和宗教神秘色彩。熊耳山与达摩祖师相关,鹫峰是释迦牟尼说法之地,这些典故使诗歌更具佛法的庄严感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“素容”“玉镜”“金轮”等词,生动形象地描绘出月亮的皎洁与高贵;“霜凝”“冰浩”等词,不仅描绘出月光的清冷,还营造出一种空灵、神秘的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严且空灵的意境。从广阔的宇宙到佛教圣地,从普照千域的月光到神秘的禅法源泉,诗人将读者带入了一个充满佛法智慧与神秘气息的世界,使读者感受到佛法的高深与禅境的美妙。

常见问题

《云居月》的作者和朝代是什么?

《云居月》的作者是克符道者,页面按唐作品展示。

《云居月》主要写了什么?

这首诗以“云居月”为主题,描绘了月的纯净、广阔与光明,展现了其普照千域、遍洒五天的宏大景象。诗中还通过熊耳、鹫峰等意象,增添了佛教的神秘色彩,最后表明此月非一般之月,只有它能照亮洞上之泉,表达了对“云居月”所象征的佛法、禅境的尊崇与赞美。

《云居月》的创作背景是什么?

克符道者是唐代的一位禅僧。在唐代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌来表达对佛法、禅境的感悟与理解。这首诗具体创作时间不详,但应是克符道者在参禅悟道的过程中,以“云居月”为意象,来表达对佛法高深境界的体认与赞美。“云居月”可能是云居寺(禅宗重要道场)所特有的一种象征,代表着纯净、光明的禅法境界。

《云居月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“云居月”象征佛法、禅境的纯净与光明。通过描绘月亮的皎洁、广阔以及它的普照四方,来暗示佛法的广大无边和无所不在。 用典 :运用了“熊耳”“鹫峰”等佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和宗教神秘色彩。熊耳山与达摩祖师相关,鹫峰是释迦牟尼说法之地,这些典故使诗歌更具佛法的庄严感。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“素容”“玉镜”“金轮...