归宗石

· 克符道者

雪彩霜威马祖风,虎降高格气如龙。
谁人会得归宗路?一镞三关海内通。

简要说明

此诗以赞美的口吻描绘了归宗石所蕴含的马祖禅风,塑造出一种威严、高格的形象。同时引发对归宗之路的思考,认为若能领悟此路,便能如穿透三关一般在海内畅通无阻,传达出对禅道的深刻感悟。

逐句注释

  • “雪彩霜威马祖风”:
    • 字词:“雪彩霜威”,形容一种高洁、威严的气质;“马祖风”,马祖指马祖道一,是唐代著名禅师,开创洪州宗,“马祖风”即马祖道一的禅法风格。
    • 句意:归宗石有着如冰雪般高洁威严的气质,蕴含着马祖道一的禅法风格。
  • “虎降高格气如龙”:
    • 字词:“虎降”,应指具有降伏猛虎般的能力和威严;“高格”,高尚的品格、格调;“气如龙”,形容气势如龙一般雄浑。
    • 句意:归宗石有着降伏猛虎的高格风范,气势雄浑如龙。
  • “谁人会得归宗路”:
    • 字词:“会得”,领悟、理解;“归宗路”,这里的“归宗”有回归本宗、领悟禅道之意,“归宗路”即领悟禅道的途径。
    • 句意:有谁能够领悟到回归本宗、领悟禅道的途径呢?
  • “一镞三关海内通”:
    • 字词:“一镞”,一支箭,比喻领悟禅道的关键契机;“三关”,在禅宗中是一种修行的关卡、考验;“海内通”,在天下畅通无阻。
    • 句意:若能以关键契机突破三关,便能在天下畅通无阻。

现代译文

归宗石有着如冰雪般高洁威严的气质,蕴含着马祖道一的禅法风格。
它有着降伏猛虎的高格风范,气势雄浑如龙。
有谁能够领悟到回归本宗、领悟禅道的途径呢?
若能以关键契机突破三关,便能在天下畅通无阻。

创作背景

克符道者生活于唐代,当时禅宗发展兴盛,不同流派相互交流、碰撞。马祖道一开创的洪州宗以活泼自在的禅风著称,在禅宗史上影响深远。这首诗可能是克符道者在看到归宗石后,联想到马祖禅风以及禅宗修行中对领悟禅道的追求而创作的。具体创作时间难以确定,但应是在其修行、弘法的过程中,借归宗石表达对禅道的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“雪彩霜威”“虎降高格”“气如龙”等形象来象征归宗石所蕴含的马祖禅风以及高尚的禅道品格,使抽象的禅意变得具体可感。
    • 设问手法:“谁人会得归宗路?”这一设问引发读者的思考,强调了领悟禅道途径的不易,也增添了诗歌的思辨性。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“雪彩霜威”“气如龙”等词汇生动地描绘出归宗石的特质和气势。同时,诗歌具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对归宗石的描绘,营造出一种威严、高深的禅意意境。诗中展现出一种对禅道的敬畏和追求,让读者感受到禅宗修行的庄重与深奥,以及领悟禅道后那种海阔天空、畅通无阻的境界。