这首诗是刘敞为外甥俞氏科举及第后赴寿春尉送别而作。诗中夸赞了外甥家族门第高贵,称外甥有出众的才华,此次科举高中又正值青春年少。同时表达了对外甥到任上任职的期许,相信他能有所成就,不会久居下位。
俞氏甥及第后赴寿春尉立别
尔门大父行,俱是云霄人。
诸孙自骏骨,高第复青春。
试吏小山下,还家芳桂新。
当成我宅相,宁肯滞埃尘。
诸孙自骏骨,高第复青春。
试吏小山下,还家芳桂新。
当成我宅相,宁肯滞埃尘。
简要说明
逐句注释
- “尔门大父行,俱是云霄人”:
- 字词:“尔门”,你家;“大父行”,祖父一辈的人;“云霄人”,指地位高、名声显的人。
- 句意:你家祖父那一辈的人,都是地位显赫、声名远扬之人。
- “诸孙自骏骨,高第复青春”:
- 字词:“骏骨”,良马之骨,比喻杰出的人才;“高第”,科举考试名列前茅。
- 句意:你们这些孙氏子孙本就是杰出的人才,如今科举高中又正值青春年少。
- “试吏小山下,还家芳桂新”:
- 字词:“试吏”,指初任官职;“小山”,这里可能指寿春当地的山;“芳桂”,比喻科举及第。
- 句意:你到小山之下任职为官,等下次回家时,科举及第的荣耀依旧如新。
- “当成我宅相,宁肯滞埃尘”:
- 字词:“宅相”,据《晋书·魏舒传》记载,魏舒少时被外公认为必成大器,有“宅相”之誉,后用来指外甥有出息;“滞埃尘”,指久居下位、沉沦尘世。
- 句意:你应当成为我有出息的外甥,怎么会甘愿久居下位、沉沦尘世呢。
现代译文
你家祖父那一辈人,
个个都是声名显赫之人。
你们这些子孙本是杰出人才,
科举高中又正处青春年少。
你到小山之下初任官职,
等回家时科举荣耀依旧如新。
你定能成为有出息的外甥,
怎会甘心久居下位沉沦尘世。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,科举制度在当时是文人进入仕途的重要途径。外甥俞氏科举及第后即将赴寿春尉任职,刘敞在分别之际写下此诗,一方面是为外甥的科举成功感到高兴,另一方面也借此表达对外甥未来仕途的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“骏骨”和“宅相”两个典故。“骏骨”生动形象地夸赞外甥是杰出人才,使诗歌表达更加凝练含蓄;“宅相”的运用则寄托了诗人对外甥的厚望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将外甥家族祖父一辈的“云霄人”与外甥当下科举及第后的未来发展形成一种潜在对比,暗示外甥有良好的家族基因和发展潜力,不会沉沦于世俗。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“尔门大父行,俱是云霄人”直接点明外甥家族的显赫,使读者能清晰感受到诗人对外甥家族的认可。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过夸赞外甥家族和外甥本人的才华,以及对其未来的期许,展现出一种乐观的氛围,表达了诗人对晚辈的美好祝愿。
常见问题
《俞氏甥及第后赴寿春尉立别》的作者和朝代是什么?
《俞氏甥及第后赴寿春尉立别》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《俞氏甥及第后赴寿春尉立别》主要写了什么?
这首诗是刘敞为外甥俞氏科举及第后赴寿春尉送别而作。诗中夸赞了外甥家族门第高贵,称外甥有出众的才华,此次科举高中又正值青春年少。同时表达了对外甥到任上任职的期许,相信他能有所成就,不会久居下位。
《俞氏甥及第后赴寿春尉立别》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,科举制度在当时是文人进入仕途的重要途径。外甥俞氏科举及第后即将赴寿春尉任职,刘敞在分别之际写下此诗,一方面是为外甥的科举成功感到高兴,另一方面也借此表达对外甥未来仕途的美好期许。
《俞氏甥及第后赴寿春尉立别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“骏骨”和“宅相”两个典故。“骏骨”生动形象地夸赞外甥是杰出人才,使诗歌表达更加凝练含蓄;“宅相”的运用则寄托了诗人对外甥的厚望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将外甥家族祖父一辈的“云霄人”与外甥当下科举及第后的未来发展形成一种潜在对比,暗示外甥有良好的家族基因和发展潜力,不会沉沦于世俗。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂...