诗无敌

寄题海陵离亭

隋唐五代 · 高蟾

银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞。
荡桨先生曾寄梦,凭轩公司合忘机。
江村白鸟和云没,泽国寒蝉带雨微。
何似高秋钓台上,一声清啸送僧归。
(同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》,皆署高蟾名,经查均应为李绅诗。
前录二诗,颇疑亦李绅所作。
今仍收高蟾名下,俟考详。
)。

简要说明

这首诗是高蟾(存疑)寄题海陵离亭之作。诗中描绘了海陵离亭周边的自然景色,如荷花、芦苇、江村白鸟、泽国寒蝉等,展现出一种清幽、旷远的意境。同时,诗人借景抒情,表达了对闲适、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “银根菡萏连天落”:
    • 字词:“银根”,此处或形容荷花茎的色泽;“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:洁白的荷花茎连着天际,荷花似在飘落。
  • “玉穗蒹葭动地飞”:
    • 字词:“玉穗”,形容芦苇穗洁白如玉;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:如玉般的芦苇穗在风中摇曳,仿佛漫天飞舞。
  • “荡桨先生曾寄梦”:
    • 字词:“荡桨先生”,可能指一位划船的隐者;“寄梦”,托梦或在梦中传达某种信息。
    • 句意:那位划船的先生曾在梦中与我有过交流。
  • “凭轩公子合忘机”:
    • 字词:“凭轩”,倚靠栏杆;“公子”,可能是诗人自指或泛指有闲情逸致之人;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:倚靠在栏杆旁的人应该忘却世俗的机巧,放下功利之心。
  • “江村白鸟和云没”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“和云没”,与云一同消失在天际。
    • 句意:江边村庄上空的白鸟与云朵一起消失在远方。
  • “泽国寒蝉带雨微”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“寒蝉”,秋蝉;“带雨微”,带着细雨声渐渐微弱。
    • 句意:水乡泽国里的秋蝉在细雨中鸣声渐弱。
  • “何似高秋钓台上,一声清啸送僧归”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“钓台”,钓鱼的高台;“清啸”,清亮的啸声。
    • 句意:这一切哪里比得上深秋时节在钓台上,发出一声清亮的啸声送别僧人归去的情景呢。

现代译文

洁白的荷花茎连着天际,荷花纷纷飘落,
如玉的芦苇穗漫天飞舞,随风摇曳。
那位划船的先生曾在梦中与我相见,
倚靠栏杆的人应忘却世俗的机心。
江边村庄的白鸟与云朵一同消失在远方,
水乡泽国的寒蝉在细雨中鸣声渐微。
这又怎比得上深秋在钓台上,
一声清亮的啸声送别僧人归去的惬意。

创作背景

此诗创作背景不详。高蟾生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗或许是诗人在游览海陵离亭时有感而发,借景来抒发自己对宁静、闲适生活的向往,也可能是借景表达对现实的不满与超脱之意。由于诗的作者存在争议,也可能是李绅所作,若为李绅,其经历丰富,曾在多地任职,这首诗也可能与他的宦游经历相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“银根菡萏连天落,玉穗蒹葭动地飞”“江村白鸟和云没”等视觉描写,展现出宏大、美丽的自然景象;又有“泽国寒蝉带雨微”的听觉描写,寒蝉的微弱鸣声增添了画面的静谧感。
    • 虚实结合:“荡桨先生曾寄梦”为虚写,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感;而前面的景物描写以及后面的“高秋钓台”等为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“银根”“玉穗”等词,形象地描绘出荷花和芦苇的色泽,给人以清新、高雅之感。同时,用词精准,如“落”“飞”“没”“微”等动词,生动地展现了景物的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远、略带孤寂的意境。通过对荷花、芦苇、白鸟、寒蝉等自然景物的描写,勾勒出一幅宁静而又略带凄凉的画面。最后以“高秋钓台上,一声清啸送僧归”的场景,进一步强化了这种超脱尘世、闲适自在的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。