五台山夜行遇童子问答忽然不见作

· 文喜

豁州沙界胜伽蓝,满目文殊接话谈。
言下闻知开佛眼,回头祇见翠山岩。
(见《全五代诗》卷七四)。

简要说明

这首诗讲述了作者五台山夜行时与童子问答的奇妙经历。描绘了五台山如同佛国胜境,充满着文殊菩萨的灵异氛围,表达了作者在与童子交谈中仿佛开启佛眼的感悟,最终童子不见只剩翠山岩,传达出一种空灵、神秘的宗教体验和对佛法的思索。

逐句注释

  • “豁州沙界胜伽蓝”:
    • 字词:“豁州”,具体所指不详,可能是五台山所在区域的一种说法;“沙界”,佛教用语,指多如恒河沙数的世界;“伽蓝”,梵语的音译,意为寺院。
    • 句意:五台山所在之地如同无数世界般的佛国胜境,比普通的寺院更加殊胜。
  • “满目文殊接话谈”:
    • 字词:“文殊”,即文殊菩萨,佛教四大菩萨之一,代表着智慧。
    • 句意:眼前仿佛到处都是文殊菩萨的化身,与自己交谈对话。
  • “言下闻知开佛眼”:
    • 字词:“言下”,指在交谈之中;“佛眼”,佛教用语,指能洞察一切、了悟佛法的智慧之眼。
    • 句意:在与童子(可能是文殊菩萨化身)的交谈中听闻佛法,仿佛开启了佛眼,有了对佛法的领悟。
  • “回头祇见翠山岩”:
    • 字词:“祇”,通“只”。
    • 句意:回头一看,童子不见了,只看到翠绿的山岩。

现代译文

五台山这地方宛如佛国胜境,比普通寺院更加超凡。
眼前仿佛都是文殊菩萨在与我亲切交谈。
交谈之中听闻佛法,好似开启了智慧的佛眼。
回头一望,却只见那翠绿的山岩。

创作背景

文喜生活于五代时期,当时佛教在社会上仍有较大影响力。五台山是佛教圣地,相传是文殊菩萨的道场。作者在五台山夜行时,或许带着对佛法的虔诚与探索之心,途中遇到童子并与之问答。这段奇妙的经历触发了他的宗教感悟,于是创作了这首诗,以记录自己的独特体验和内心的触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“豁州沙界胜伽蓝,满目文殊接话谈”描绘了一种虚幻的佛国胜境和与文殊菩萨交流的场景,是虚写;后两句“言下闻知开佛眼,回头祇见翠山岩”则回到现实,以回头只见翠山岩的实境,与前文的虚景形成鲜明对比,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。
    • 象征手法:“文殊”象征着智慧和佛法,与童子的交谈象征着作者对佛法的探索和领悟,“开佛眼”则象征着作者在佛法上的顿悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出作者的奇妙经历和内心感悟。诗句质朴自然,符合诗歌所表达的宗教主题的庄重与纯粹。
  • 意境营造:通过对五台山神秘场景的描写,营造出一种空灵、静谧且充满宗教气息的意境。从与文殊菩萨的虚幻交流到最终只剩翠山岩的现实场景转换,使读者仿佛身临其境,感受到作者在这一过程中的心灵震撼和对佛法的深刻思索,让整首诗充满了禅意和哲理。

常见问题

《五台山夜行遇童子问答忽然不见作》的作者和朝代是什么?

《五台山夜行遇童子问答忽然不见作》的作者是文喜,页面按唐作品展示。

《五台山夜行遇童子问答忽然不见作》主要写了什么?

这首诗讲述了作者五台山夜行时与童子问答的奇妙经历。描绘了五台山如同佛国胜境,充满着文殊菩萨的灵异氛围,表达了作者在与童子交谈中仿佛开启佛眼的感悟,最终童子不见只剩翠山岩,传达出一种空灵、神秘的宗教体验和对佛法的思索。

《五台山夜行遇童子问答忽然不见作》的创作背景是什么?

文喜生活于五代时期,当时佛教在社会上仍有较大影响力。五台山是佛教圣地,相传是文殊菩萨的道场。作者在五台山夜行时,或许带着对佛法的虔诚与探索之心,途中遇到童子并与之问答。这段奇妙的经历触发了他的宗教感悟,于是创作了这首诗,以记录自己的独特体验和内心的触动。

《五台山夜行遇童子问答忽然不见作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“豁州沙界胜伽蓝,满目文殊接话谈”描绘了一种虚幻的佛国胜境和与文殊菩萨交流的场景,是虚写;后两句“言下闻知开佛眼,回头祇见翠山岩”则回到现实,以回头只见翠山岩的实境,与前文的虚景形成鲜明对比,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。 象征手法 :“文殊”象征着智慧和佛法,与童子的交谈象征着作者对佛法的探索和领悟,“开佛眼...