同持国过江十新作池亭三首 其一

· 刘敞

筑榭因高柳,疏泉激浅沙。
登临容展席,游泛足浮槎。
露碗涵醇醴,冰盘饷美瓜。
爱君难兴尽,未醉惜还家。

简要说明

这首诗描绘了诗人与持国一同游览新作池亭的情景,展现了池亭周边的景致以及宴饮的欢乐,表达了诗人对友人的喜爱和留恋之情,不舍过早结束此次聚会回家。

逐句注释

  • “筑榭因高柳,疏泉激浅沙”:
    • 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“因”,依靠、凭借。
    • 句意:靠着高大的柳树建造了亭榭,疏导泉水让它冲击着浅沙。
  • “登临容展席,游泛足浮槎”:
    • 字词:“登临”,登上高处;“展席”,铺设坐席;“浮槎”,木筏,这里指游船。
    • 句意:登上亭榭能够铺设坐席宴饮,在池中游玩乘坐游船也绰绰有余。
  • “露碗涵醇醴,冰盘饷美瓜”:
    • 字词:“露碗”,露天放置的碗;“涵”,包含、盛着;“醇醴”,美酒;“饷”,赠送、供应。
    • 句意:露天的碗中盛着美酒,冰盘里供应着美味的西瓜。
  • “爱君难兴尽,未醉惜还家”:
    • 字词:“爱君”,喜爱友人;“兴尽”,兴致结束。
    • 句意:喜爱与友人相聚,难以让兴致结束,还没喝醉就可惜要回家了。

现代译文

靠着高大的柳树建起亭榭,
疏导泉水冲击着浅浅的沙。
登上亭榭可以铺设坐席,
在池中游玩能乘坐木筏。
露天的碗中盛着香醇美酒,
冰盘里端来美味的西瓜。
喜爱与你相聚兴致难尽,
还没喝醉就可惜要回家。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗创作于他与友人持国一同游览新作池亭之时。当时二人在池亭中游玩、宴饮,享受着闲适的时光,刘敞便写下此诗记录这次聚会,表达自己对此次相聚的美好感受和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“筑榭因高柳,疏泉激浅沙”中,“筑榭”是静态的建筑活动,“疏泉激浅沙”则是动态的水流场景,动静结合,描绘出池亭周边的环境特色。
    • 情景交融:诗的前六句写景叙事,描绘了池亭的建造、游玩和宴饮的场景,后两句抒情,直接表达了对友人的喜爱和不舍之情,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面,如“露碗涵醇醴,冰盘饷美瓜”,直白地写出了宴饮的场景,却给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对池亭景色和宴饮活动的描写,营造出一种闲适、愉悦的意境。读者可以感受到诗人与友人相聚时轻松惬意的氛围,以及他们之间深厚的情谊。

常见问题

《同持国过江十新作池亭三首 其一》的作者和朝代是什么?

《同持国过江十新作池亭三首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《同持国过江十新作池亭三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与持国一同游览新作池亭的情景,展现了池亭周边的景致以及宴饮的欢乐,表达了诗人对友人的喜爱和留恋之情,不舍过早结束此次聚会回家。

《同持国过江十新作池亭三首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗创作于他与友人持国一同游览新作池亭之时。当时二人在池亭中游玩、宴饮,享受着闲适的时光,刘敞便写下此诗记录这次聚会,表达自己对此次相聚的美好感受和对友人的情谊。

《同持国过江十新作池亭三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“筑榭因高柳,疏泉激浅沙”中,“筑榭”是静态的建筑活动,“疏泉激浅沙”则是动态的水流场景,动静结合,描绘出池亭周边的环境特色。 情景交融 :诗的前六句写景叙事,描绘了池亭的建造、游玩和宴饮的场景,后两句抒情,直接表达了对友人的喜爱和不舍之情,景中含情,情由景生,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动...